Переклад тексту пісні Love You 'Till the End - The Pogues

Love You 'Till the End (оригінал)

I just want to see you
When you’re all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can’t escape
I love you 'till the end
I just want to tell you nothing
You don’t want to hear
All I want is for you to say
Why don’t you just take me Where I’ve never been before
I know you want to hear me Catch my breath
I love you 'till the end
I just want to be there
When we’re caught in the rain
I just want to see you laugh not cry
I just want to feel you
When the night puts on its cloak
I’m lost for words don’t tell me All I can say
I love you 'till the end

Love You 'Till the End (переклад)

Я просто хочу побачити тебе
Коли ти зовсім один
Я просто хочу спіймати вас, якщо зможу
Я просто хочу бути там
Коли ранкове світло вибухає
На вашому обличчі воно випромінює
Я не можу втекти
Я люблю тебе до кінця
Я просто нічого не хочу тобі сказати
Ви не хочете чути
Все, що я хочу — це щоб ти сказав
Чому б вам просто не відвезти мене туди, де я ніколи раніше не був
Я знаю, що ти хочеш чути мене Перейми моє дихання
Я люблю тебе до кінця
Я просто хочу бути там
Коли ми потрапляємо під дощ
Я просто хочу бачити, як ти смієшся, а не плачеш
Я просто хочу відчути тебе
Коли ніч одягає свій плащ
Я втрачаю слова, не кажи мені все, що я можу сказати
Я люблю тебе до кінця