Переклад тексту пісні Love You 'Till the End - The Pogues

Love You 'Till the End - The Pogues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You 'Till the End, виконавця - The Pogues. Пісня з альбому 30 Years, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 10.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Love You 'Till the End

(оригінал)
I just want to see you
When you’re all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can’t escape
I love you 'till the end
I just want to tell you nothing
You don’t want to hear
All I want is for you to say
Why don’t you just take me Where I’ve never been before
I know you want to hear me Catch my breath
I love you 'till the end
I just want to be there
When we’re caught in the rain
I just want to see you laugh not cry
I just want to feel you
When the night puts on its cloak
I’m lost for words don’t tell me All I can say
I love you 'till the end
(переклад)
Я просто хочу побачити тебе
Коли ти зовсім один
Я просто хочу спіймати вас, якщо зможу
Я просто хочу бути там
Коли ранкове світло вибухає
На вашому обличчі воно випромінює
Я не можу втекти
Я люблю тебе до кінця
Я просто нічого не хочу тобі сказати
Ви не хочете чути
Все, що я хочу — це щоб ти сказав
Чому б вам просто не відвезти мене туди, де я ніколи раніше не був
Я знаю, що ти хочеш чути мене Перейми моє дихання
Я люблю тебе до кінця
Я просто хочу бути там
Коли ми потрапляємо під дощ
Я просто хочу бачити, як ти смієшся, а не плачеш
Я просто хочу відчути тебе
Коли ніч одягає свій плащ
Я втрачаю слова, не кажи мені все, що я можу сказати
Я люблю тебе до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl 2011
Dirty Old Town 2011
Streams of Whiskey 2011
If I Should Fall from Grace with God 2011
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Sally MacLennane 2011
Boys from the County Hell 2011
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
Tuesday Morning 2013
The Body of an American 2013
The Sick Bed of Cuchulainn 2011
A Rainy Night in Soho 2013
Thousands Are Sailing 2011
Fiesta 2011
The Sunnyside of the Street 2011
Drunken Boat 2013
Summer in Siam 2011
A Pair of Brown Eyes 2011
Waxie's Dargle 2011

Тексти пісень виконавця: The Pogues