Переклад тексту пісні Lisa se Klavier - The Parlotones

Lisa se Klavier (оригінал)

Ek het 'n vriendin
Ver by die blou see
Teen die hang van Tafelberg as die son sak
Speel sy die mooiste melodieë
Haar vingers ken die pad
Opgesluit in wit en swart
Die klavier se grootste vreugde, hartseer en verlange
Verstaan die hart se diepste smart
Ja, die hele wêreld word stil
En luister in die donker uur
Na die naggeluide
Van Lisa se Klavier
En Lisa kan nie ophou
As sy eers begin het nie
En sy laat my nooit huis toe loop of afskeid neem
Voor my laaste sigaret nie
Ek staan op haar balkon
En drink haar appelkoostee
Kyk uit na Kaapstad in die nag
Die liggies en die swart, swart see
Ja, die hele wêreld word stil
En luister in die donker uur
Na die naggeluide
Van Lisa se Klavier
En onder op die sypaadjie
Sien ek die bergie en sy maat
Gaan staan en opkyk
Ver na bo
Vanuit die vullis van Oranjestraat
Hulle ken al lank die klanke
Wat uit haar woonstel stroom
Lank na twaalf, met die deure oop, al moan die bure ookal hoe
Word Lisa elke boemelaar se droom

Lisa se Klavier (переклад)

у мене є дівчина
Далеко біля синього моря
На схилі Столової гори, як сонце заходить
Вона грає найкрасивіші мелодії
Її пальці знають дорогу
Замкнені в біло-чорному кольорі
Найбільша радість, сум і туга фортепіано
Зрозумійте найглибшу скорботу серця
Так, весь світ мовчить
І слухати в темні години
Після нічних звуків
З фортепіано Лізи
І Ліза не може зупинитися
Одного разу вона почала
І вона ніколи не дозволяє мені піти додому чи попрощатися
До моєї останньої сигарети
Я стою на її балконі
І пити її абрикосовий чай
Подивіться на Кейптаун вночі
Вогні і чорне, чорне море
Так, весь світ мовчить
І слухати в темні години
Після нічних звуків
З фортепіано Лізи
І внизу тротуару
Я бачу Берджі та його пару
Встаньте і подивіться вгору
Далеко до вершини
Зі сміття Оранж-стріт
Вони давно знають звуки
Трансляція з її квартири
Довго після дванадцятої, з відкритими дверима, як би не стогнали сусіди, як не стогнали
Стань Лізою мрією кожного бомжа