Переклад тексту пісні When We Fight - The Paramedic

When We Fight (оригінал)

I remember like it was yesterday
The first time you said everything you had to say.
You saw (You saw) The me (The me) That no one else has seen.
But my love (My love) Don’t end (Don't end)
Now baby, let me show you what I mean.
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you.
And it’s never gonna change, never gonna change.
Pretty mama, just because we argue
don’t mean that I don’t pay attention to you
I think about everything we’ve gone through
and how I fall in love with everything you do.
From the way you tell me that it’s just not fair (Just not fair)
And even when you yell, I can’t help but stop and stare.
Because
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you
And it’s never gonna change, never gonna change.
I must admit that when we fight,
I can’t help but get lost in your eyes
From the way you talk to how your hair falls Heh, you got me gone.
But baby girl, can we take it nice and slow, Oh yea
'cause we done came way too damn far for me to not let you know that
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you.
And It’s never gonna change, never gonna change.
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you.
And It’s never gonna change, never gonna change.

When We Fight (переклад)

Пам’ятаю, ніби це було вчора
У перший раз ви сказали все, що мали сказати.
Ви бачили (Ви бачили) Мене (Мене), Якого не бачив ніхто.
Але моя любов (Моя любов) не закінчується (Не закінчується)
А тепер, дитинко, дозволь мені показати тобі, що я маю на увазі.
Коли ми суємося і коли ми сваримося
Все, про що я думаю — це як так заманюєш ти дівчинку,
що б ти не робив, я буду любити тебе.
І це ніколи не зміниться, ніколи не зміниться.
Гарна мама, просто тому, що ми сперечаємося
це не означає, що я не звертаю на вас уваги
Я думаю про все, що ми пережили
і як я закохаюся у все, що ти робиш.
З того, як ви мені кажете, що це просто несправедливо (просто нечесно)
І навіть коли ти кричиш, я не можу не зупинитися й витріщитись.
Оскільки
Коли ми суємося і коли ми сваримося
Все, про що я думаю — це як так заманюєш ти дівчинку,
що б ти не робив, я буду любити тебе
І це ніколи не зміниться, ніколи не зміниться.
Я мушу визнати, що коли ми боремося,
Я не можу не загубитися в твоїх очах
Від того, як ти говориш, до того, як твоє волосся випадає, Хе, ти мене зник.
Але, дівчинко, ми можемо стерпіти гарно й повільно, О так
тому що ми зайшли занадто далеко, щоб не повідомити вам про це
Коли ми суємося і коли ми сваримося
Все, про що я думаю — це як так заманюєш ти дівчинку,
що б ти не робив, я буду любити тебе.
І це ніколи не зміниться, ніколи не зміниться.
Коли ми суємося і коли ми сваримося
Все, про що я думаю — це як так заманюєш ти дівчинку,
що б ти не робив, я буду любити тебе.
І це ніколи не зміниться, ніколи не зміниться.