Переклад тексту пісні Captivate - The Paramedic

Captivate (оригінал)

Oh yeah, Ha Behold,
The words of an angel,
Captivated me.
You know how to make me speechless,
You know how to make me breathless.
How could I feel this strong,
But still feel so helpless?
Well I don’t know
I gotta let you know
Never let you go Gonna let it show
How much you mean to me now
Never let you down
Lift you off the ground
Know what I have found
Is what you need to see now
I can feel it growing stronger
And I know that you can too
I need you now
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
It would seem that you have this subtle nature
Of tearing me down
And I’ve always been the one to hold my peace
And not make a sound
You brought down my guard
And you broke down my walls
And I pray that you catch me When I start to fall.
I know that I can’t go through this life without you
I need you now.
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
Have I been asleep?
Was this just a dream?
The way that I feel
Just seems so unreal.
Please don’t think that I’ll give up (I still want you)
I’ve come too far to lose (I still need you)
Baby just let these words show (I still want you)
That I still need you (I still need you)
The only thing I need (I still want you)
Is you right beside me (I still need you)
Let’s never lose our light (I still want you)
Lets keep this fire burning bright (I still need you)
You leave me so haunted (I still want you)
You’re all that I’ve wanted (I still need you)
Let’s fall in love tonight (I still want you)
This fairy tale is ours to write (I still need you) 2x

(переклад)

О, так, Ха Ось,
Слова ангела,
Полонила мене.
Ти знаєш, як зробити мене безмовним,
Ти знаєш, як змусити мене задихатися.
Як я міг відчувати себе таким сильним,
Але все ще відчуваєте себе таким безпорадним?
Ну я не знаю
Я мушу повідомити вам
Ніколи не відпускаю Я дозволю це показати
Як багато ти значиш для мене зараз
Ніколи не підведу
Підніміть вас над землею
Знайте, що я знайшов
Це те, що вам потрібно побачити зараз
Я відчуваю, як він стає сильнішим
І я знаю, що ви теж можете
Ти мені потрібен зараз
Єдине, що мені потрібно
Чи ви поруч зі мною Давайте ніколи не втратимо світло
Нехай цей вогонь горить яскраво
Ви залишаєте мене таким переслідуваним
Ти все, чого я хотів
Давайте закохатися сьогодні ввечері
Цю казку нам написати
Здавалося б, у вас ця тонка натура
Зірвати мене
І я завжди був тим, хто мовчав
І не видавати звук
Ви збили мою охорону
І ти зруйнував мої стіни
І я молюсь, щоб ти зловив мене Коли я почну падати.
Я знаю, що не можу пройти це життя без тебе
Ти мені потрібен зараз.
Єдине, що мені потрібно
Чи ви поруч зі мною Давайте ніколи не втратимо світло
Нехай цей вогонь горить яскраво
Ви залишаєте мене таким переслідуваним
Ти все, чого я хотів
Давайте закохатися сьогодні ввечері
Цю казку нам написати
Я спав?
Це був просто сон?
Те, що я відчуваю
Просто здається таким нереальним.
Будь ласка, не думай, що я здамся (я все ще хочу тебе)
Я зайшов занадто далеко, щоб втратити (ти мені все ще потрібен)
Дитина, дозволь цим словам показати (я все одно хочу тебе)
що ти мені все ще потрібен (ти мені все ще потрібен)
Єдине, що мені потрібно (я все ще хочу тебе)
Ти поруч зі мною (ти мені все ще потрібен)
Давайте ніколи не втрачати наше світло (я все ще хочу тебе)
Нехай цей вогонь горить яскраво (ти мені все ще потрібен)
Ти залишаєш мене таким переслідуваним (я все ще хочу тебе)
Ти все, що я хотів (ти мені все ще потрібен)
Давай закохаємося сьогодні ввечері (я все ще хочу тебе)
Цю казку нам написати (ти мені все ще потрібен) 2 рази