Переклад тексту пісні Back to the Start - The Paramedic

Back to the Start (оригінал)

So this is how it ends
With our love on hold
You’ve left me out here all alone
I swear this could never be foretold
You spoke with words so sharp
And I let my love shine
But now I’m left to face the fear
That you will never again be mine
Where do we go from here?
I just don’t know
Where did you go, my dear?
Where did you go?
You didn’t shed a tear
What where you scheming?
This was my biggest fear
I must be dreaming
Those three word lies led to my demise
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
No one can ever describe the feeling
The moment you realized you’ve lost everything you had left
Trust!
Baby, girl
Baby, fucking, girl
My diamond, my pearl
You know you were my world
My dearest love
Just look what you have done
My only solace now lies in the barrel of this gun
To my surprise I watch you cut all ties
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Oh, baby girl
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way

Back to the Start (переклад)

Тож ось як все закінчується
З нашою любов’ю в очікуванні
Ви залишили мене тут одного
Клянуся, що цього ніколи не можна передбачити
Ви говорили такими різкими словами
І я дозволив своїй любові сяяти
Але тепер мені залишилося боротися зі страхом
Що ти більше ніколи не будеш моїм
Куди ми звідси йти?
Я просто не знаю
Куди ти пішов, мій дорогий?
куди ти пішов?
Ви не пролили сльози
де ти інтриги?
Це був мій найбільший страх
Мені, мабуть, сниться
Ці три слова брехні призвели до моєї смерті
Вам не потрібно було промовляти ні слова
Дівчино, я бачив це у твоїх очах
Поверни мене до початку
Коли ми могли сказати, «дитино, я тебе люблю».
Поверни мене до свого серця
Ми сказали, що ніколи не дозволимо, що так закінчиться
Ніхто ніколи не зможе описати це відчуття
У той момент, коли ви зрозуміли, що втратили все, що у вас залишилося
Довіра!
Дівчинка
Дитина, бля, дівчинка
Мій діамант, моя перлина
Ти знаєш, що ти був моїм світом
Моя найдорожча любов
Просто подивіться, що ви зробили
Моя єдина розрада тепер лежить у дулі цієї гармати
На мій подив, я спостерігаю, як ви розірвали всі краватки
Вам не потрібно було промовляти ні слова
Дівчино, я бачив це у твоїх очах
Поверни мене до початку
Коли ми могли сказати, «дитино, я тебе люблю».
Поверни мене до свого серця
Ми сказали, що ніколи не дозволимо, що так закінчиться
Не поводьтеся так, ніби це нічого не означало
Не кажіть їм, що я був просто витівкою
Не викидайте спогади, якими ми поділилися
Не бреши мені і не кажи, що тобі байдуже
Не поводьтеся так, ніби це нічого не означало
Не кажіть їм, що я був просто витівкою
Не викидайте спогади, якими ми поділилися
Не бреши мені і не кажи, що тобі байдуже
О, дівчинко
Поверни мене до початку
Коли ми могли сказати, «дитино, я тебе люблю».
Поверни мене до свого серця
Ми сказали, що ніколи не дозволимо, що так закінчиться
Поверни мене до початку
Коли ми могли сказати, «дитино, я тебе люблю».
Поверни мене до свого серця
Ми сказали, що ніколи не дозволимо, що так закінчиться