Переклад тексту пісні Lying To A Liar - The Paramedic

Lying To A Liar (оригінал)

There is no one else to blame,
And we all know it’s true.
I’m feeling reckless now,
I never wanted to be like you.
I’m perfect at being my own worst enemy,
Knowing that no one in the world will ever see what I see,
Am I wrong in thinking that there’s nothing I could do?
How did I let this happen?
I never wanted to be like you.
I’m no stranger to shame
I’m no stranger to shame
You always seemed to strut around,
Like you could not be touched.
But little does the whole world know,
You have a crutch.
I can’t deny the truth
I’ve become you
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
It’s time,
Own up to what you’ve done.
You’re trying to flee from something
That you can’t outrun.
To deny the plain and simple facts,
Would be to deny what’s true,
But then again,
We all know that this is something,
That you have been known to do.
What will they think,
When they see how you fell?
And no one buys all the lies
That you continue to sell
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
(I'm no stranger to shame),
It’s feeling more like home,
(I'm no stranger to shame),
More than you’ll ever know
Yeah
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself 2x
(You're just a liar)

(переклад)

Немає кого іншого винен,
І ми всі знаємо, що це правда.
Я відчуваю себе безрозсудним зараз,
Я ніколи не хотів бути таким, як ти.
Я ідеально вмію бути своїм найлютішим ворогом,
Знаючи, що ніхто в світі ніколи не побачить те, що бачу я,
Чи я помиляюся, думаючи, що я нічого не можу зробити?
Як я допустив це?
Я ніколи не хотів бути таким, як ти.
Мені не чужий сором
Мені не чужий сором
Здавалося, що ти завжди ходиш,
Ніби вас не можна доторкнутися.
Але мало що знає весь світ,
У вас є милиця.
Я не можу заперечити правду
я став тобою
Як можна сказати
Що все в порядку, коли ти відштовхуєш мене.
Ми всі знаємо, що ви брешете
І коли ти ховаєшся,
Всі твої почуття всередині
Усі гріхи, які ти заперечив
Ви ніколи не перестанете брехати самі собі
Настав час,
Усвідомте, що ви зробили.
Ви намагаєтеся втекти від чогось
Що ти не можеш обігнати.
Щоб заперечувати прості факти,
Було б заперечувати те, що є правдою,
Але знову ж таки,
Ми всі знаємо, що це щось,
що ви, як відомо, робите.
Що вони подумають,
Коли вони бачать, як ти впав?
І ніхто не купує всю брехню
що ви продовжуєте продавати
Як можна сказати
Що все в порядку, коли ти відштовхуєш мене.
Ми всі знаємо, що ви брешете
І коли ти ховаєшся,
Всі твої почуття всередині
Усі гріхи, які ти заперечив
Ви ніколи не перестанете брехати самі собі
(Мені не чужий сором),
Це більше як вдома,
(Мені не чужий сором),
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Ага
Як можна сказати
Що все в порядку, коли ти відштовхуєш мене.
Ми всі знаємо, що ви брешете
І коли ти ховаєшся,
Всі твої почуття всередині
Усі гріхи, які ти заперечив
Ви ніколи не перестанете брехати собі двічі
(Ти просто брехун)