| let’s here it for circuits
| давайте це для схем
|
| lines drawn in the earth
| лінії, проведені на землі
|
| cut to scramble for ramble
| вирізати, щоб брати участь у грі
|
| little mouse hole to park your new car
| мишача дірка, щоб припаркувати свій новий автомобіль
|
| & chew off our arms
| і віджовувати наші руки
|
| with teeth we are losing from slow, comfy screwings
| із зубами, які ми втрачаємо від повільного, зручного загвинчування
|
| three cheers for the backseats
| тричі ура за задні сидіння
|
| you legs pin that look in your eye
| ваші ноги прикріплюють цей погляд у очі
|
| you’ll never take me alive
| ти ніколи не візьмеш мене живим
|
| this is what you are
| це те, що ти є
|
| you are what you
| ти такий, що ти
|
| let’s here it for mirrors
| давайте ось для дзеркал
|
| with the ghost image clearer
| з чіткішим зображенням примари
|
| hip hip for the pig that religiously belts you undone
| стегна стегна для свині, яка релігійно пояси вам розстебнути
|
| this little piggy had none
| у цього порося не було
|
| 'cause god hates our country
| бо Бог ненавидить нашу країну
|
| she told me she wants me to sing out «he's female!»
| вона сказала мені, що хоче, щоб я співав «він жінка!»
|
| three cheers for the gal in the sky
| тричі ура для дівчини в небі
|
| you’ll never take me alive
| ти ніколи не візьмеш мене живим
|
| this is what you are
| це те, що ти є
|
| you are what you
| ти такий, що ти
|
| this is what you are
| це те, що ти є
|
| do you know what it means to be doomed?
| ти знаєш, що означає бути приреченим?
|
| do you know what it means to be cursed?
| ти знаєш, що означає бути проклятим?
|
| when the blue eyes are washing their mouths in the south
| коли блакитні очі промивають рот на півдні
|
| you they’re hiding bodies north
| ви вони ховають тіла на північ
|
| did you know that we’re sinking knee-deep?
| ти знав, що ми тонемо по коліна?
|
| did you nail down what you plan to keep?
| ви придумали те, що плануєте зберегти?
|
| when the poltergeist pushes his freight on your shore
| коли полтергейст штовхає свій вантаж на твій берег
|
| you are done for
| для вас закінчено
|
| done for
| зроблено для
|
| done for
| зроблено для
|
| the caskets are coughing with «able «ing
| скриньки кашляють з «здатним «інг
|
| the graveyard is litters with loves who thought their was no doubt
| на кладовищі є смітники з коханнями, які вважали, що вони безсумнівні
|
| the world could not live without
| світ не міг жити без
|
| this is what you are
| це те, що ти є
|
| you are what you
| ти такий, що ти
|
| this is what you are
| це те, що ти є
|
| if i live through the day when the comet does come
| якщо я доживу до дня, коли комета все-таки прийде
|
| i will write every one on my list one by one
| я запишу кожне у мій список по одному
|
| sharpen the axe
| точити сокиру
|
| stomp the flames out on backs
| гасити полум’я на спинах
|
| i will be who you want me to be
| я буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
|
| i will be who you want me to be
| я буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
|
| do you know what it means to be doomed?
| ти знаєш, що означає бути приреченим?
|
| do you know what it means to be cursed?
| ти знаєш, що означає бути проклятим?
|
| when the blue eyes are washing their mouths in the south
| коли блакитні очі промивають рот на півдні
|
| you they’re hiding bodies north
| ви вони ховають тіла на північ
|
| did you know that your boot hills are stuck?
| чи знаєте ви, що ваші черевики застрягли?
|
| loosing feet worth the rabbits are good luck
| Втрата лапок коштує кроликів - удача
|
| when the devil is resting his head on your door
| коли диявол покладає свою голову на твої двері
|
| you are done for
| для вас закінчено
|
| done for
| зроблено для
|
| done for
| зроблено для
|
| you are done for
| для вас закінчено
|
| done for
| зроблено для
|
| done for
| зроблено для
|
| did you know that you nurse a beehive?
| чи знаєте ви, що годуєте вулик?
|
| come & get it
| Прийди і візьми
|
| come take me alive
| прийди, візьми мене живим
|
| all the nooses are in it; | всі петлі в ньому; |
| a grizzly frontier
| кордон гризлі
|
| we will show this cruel world
| ми покажемо цей жорстокий світ
|
| we will show this cruel world we were here | ми покажемо цьому жорстокому світі, що ми були тут |