Переклад тексту пісні What I'd Be Without Me - The Paper Chase

What I'd Be Without Me (оригінал)

Dear diary, as you can see the pen’s drinking
And it’s an ornery little thing
And it’s dreadful, dreadful, dreadful
Dear diary, my sweet body will turn on me Say pretty please cause god is listening
And we all fall in the big empty
Do you wanna know what girls want?
Do you wanna know what girls really need?
They want the greasy hands all over their mouths
Apparently turncoats that grant the nosebleeds
And do you wanna know what boys want?
They want the grass stains on their sisters' barbies
And they want their hands crawling up there them self
And you’re knock-kneed, knock-kneed, knock-kneed
We’ll cross our hearts, we’ll cross our T’s
I’ll clean your feet you’ll scrape your knees
Remember me?
I had you by your baby teeth
Abeline, look at me Were you wanting to go it without me?
Wait and see wait and see
Don’t forget what you will be without me Grab your knees fall asleep
When you wander the desert in suspense
Wait for me wait for me Don’t you stumble across your own footprints
Baby teeth baby teeth come to me Come to me, come to me, come to me Dear diary, day ten of day ten’s desert scene
It’s an odious thing
And it’s awful, awful, awful
Dear diary, I fear I’ve seen those things I’ve seen
Say pretty please cause god is listening
And we all fall in the big empty
Abeline, look at me Were you wanting to go it without me?
Wait and see wait and see
Don’t forget what you will be without me Grab your knees fall asleep
When you wander the desert in suspense
Wait for me wait for me Don’t you stumble across your own footprints
Baby teeth baby teeth come to me Come to me, come to me, come to me Baby teeth baby teeth
Were you wanting to know what I’m made of?
This is me this is me Snap a photo to show what I once was
Grab your knees fall asleep
When you wander the desert in suspense
Wait for me wait for me Don’t you stumble across your own footprints
Baby teeth baby teeth
Come to me, come to me

What I'd Be Without Me (переклад)

Шановний щоденнику, як ви бачите, як п’є ручка
І це дрібниця
І це жахливо, жахливо, жахливо
Дорогий щоденнику, моє солодке тіло загорить мене. Скажи гарненько, будь ласка, бо Бог слухає
І ми всі потрапляємо у велику порожнечу
Ви хочете знати, чого хочуть дівчата?
Ви хочете знати, що насправді потрібно дівчатам?
Вони хочуть, щоб у них були жирні руки по всьому роту
Мабуть, переворотники, які дають носову кровотечу
А ви хочете знати, чого хочуть хлопці?
Вони хочуть, щоб на барбі їхніх сестер були плями трави
І вони хочуть, щоб їхні руки самі повзали туди
А ти стук-колін, стук-колін, стук-колін
Ми перехрестимо наші серця, ми перехрестимо наші Т
Я почисту твої ноги, ти будеш шкребти коліна
Пам'ятай мене?
Я тримав тебе за твої молочні зуби
Абелін, подивися на мене Ти хотів пройти без мене?
Почекайте і побачите, почекайте і побачите
Не забувай, якою ти будеш без мене Вхопись за коліна, засни
Коли ти блукаєш пустелею в напрузі
Зачекай мене зачекай мене Не натикайся на власні сліди
Молочні зуби Молочні зуби з’являються
Це одіозна річ
І це жахливо, жахливо, жахливо
Любий щоденнику, я боюся, що бачив те, що бачив
Скажіть гарно, будь ласка, бо Бог слухає
І ми всі потрапляємо у велику порожнечу
Абелін, подивися на мене Ти хотів пройти без мене?
Почекайте і побачите, почекайте і побачите
Не забувай, якою ти будеш без мене Вхопись за коліна, засни
Коли ти блукаєш пустелею в напрузі
Зачекай мене зачекай мене Не натикайся на власні сліди
Молочні зуби Молочні зуби Молочні зуби Прийди до мене, прийди до мене, прийди до мене Молочні зуби
Ви хотіли знати, з чого я створений?
Це я це я Зробіть фото, щоб показати, ким я колись був
Вхопись за коліна, засни
Коли ти блукаєш пустелею в напрузі
Зачекай мене зачекай мене Не натикайся на власні сліди
Молочні зуби Молочні зуби
Підійди до мене, прийди до мене