Переклад тексту пісні The House Is Alive and The House Is Hungry - The Paper Chase

The House Is Alive and The House Is Hungry - The Paper Chase
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The House Is Alive and The House Is Hungry, виконавця - The Paper Chase. Пісня з альбому Now You Are One of Us, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: Kill Rock Stars
Мова пісні: Англійська

The House Is Alive and The House Is Hungry

(оригінал)
House comes alive, creeks and greets me
The house comes alive and it’s hungry
The greedy gills will primp just like some whore
At the bris, at the wedding, at the funeral
My ghost will haunt your house, your dollhouse
‘Cause what do they know, what do they know?
My inky hands will stain your blouse, the good blouse
What do they know, what do they know?
I want a man who splays down in the street
The swinging bodies and the children in the wet concrete
Sick sexual, another thimble full
I plan to haunt your house, you’ll move out
‘Cause what do they know, what do they know?
I’m a poltergeist here for life, she sighs
‘Cause what do you know, what do you know?
What’s this I hear, about you wanting out
Well what do they know, what do they know
I hear you were the life of the party
You know what do they know
We’ll get you in the end
I want a man who splays down in the street
The swinging bodies and the children in the wet concrete
In the house with the laughing windows
We’re spilling blood like a cheap innuendo
I love you, do you love me?
Let’s set our hair on fire
Let’s twist our bodies down over coals
Let’s give them something they can’t ignore
I love you, do you love me?
Let’s set our house on fire
Let’s cast a mirror right back at fear
Let’s show this world we were here
(переклад)
Дім оживає, тече і вітає мене
Будинок оживає і голодує
Жадібні зябра будуть чіпати, як якась повія
На бризі, на весіллі, на похороні
Мій привид буде переслідувати ваш будинок, ваш ляльковий будиночок
Бо що вони знають, що вони знають?
Мої чорнильні руки заплямлять твою блузку, хорошу блузку
Що вони знають, що вони знають?
Я хочу чоловіка, який розгортається на вулиці
Тіла, які гойдаються, і діти в мокрому бетоні
Хворий статевий, ще один наперсток повний
Я планую переслідувати твій будинок, ти підеш
Бо що вони знають, що вони знають?
Я полтергейст тут на все життя, зітхає вона
Бо що ти знаєш, що ти знаєш?
Що я чув про те, що ти хочеш вийти
Ну що вони знають, що вони знають
Я чув, що ви були життям вечірки
Ви знаєте, що вони знають
Зрештою, ми отримаємо вас
Я хочу чоловіка, який розгортається на вулиці
Тіла, які гойдаються, і діти в мокрому бетоні
У домі з вікнами, що сміються
Ми проливаємо кров, як дешеву інсинуацію
Я люблю тебе, ти любиш мене?
Давайте підпалимо волосся
Давайте скрутимо тіло над вугіллям
Давайте дамо їм те, що вони не можуть ігнорувати
Я люблю тебе, ти любиш мене?
Давайте підпалимо наш дім
Давайте відкинемося назад на страх
Давайте покажемо цьому світу, що ми були тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're One of Them Aren't You? 2006
We Know Where You Sleep 2006
The Most Important Part Of Your Body 2006
You Will Never Take Me Alive 2006
Wait Until I Get My Hands On You 2006
The Kids Will Grow Up To Be Assholes 2006
...And All The Candy You Can Eat 2006
At The Other End Of The Leash 2006
The Song Will Eat Itself 2006
What I'd Be Without Me 2004
This Is The Return Of The Don't Talk Backs 2007
All Manner of Pox or Canker 2006
Apple Pies And Alibis 1999
Can I Pour You Another Drink, Lover? 1999
Lenny What's Gotten Into You? 1999
Daddy's Got Your Nose 1999
Ever Since The Turn 1999
When (And If) The Big One Hits... I'll Just Meet You There 1999
These Things Happen 1999
Off With Their Heads! 1999

Тексти пісень виконавця: The Paper Chase