Переклад тексту пісні The Kids Will Grow Up To Be Assholes - The Paper Chase

The Kids Will Grow Up To Be Assholes (оригінал)

Good god almighty!
The phantom body
He’s gone and done it again, you know he’s at it again
And it’s the last thing you should ever do
But if you look at the abyss, it will look right back at you
Give you a sense of being stared at
Calm down, Jonestown
So help me god I’ll drink it down
«We'll be watching you so watch your mouth»
Hold me, armless
Because we’re ready to make you one of us
We’ll be watching you so watch your mouth
You better watch your mouth
The kids will grow up to be assholes
The kids will grow up to leave you with your house with your plants
The kids will grow up to be assholes
The kids will grow up to leave you in your house where you lay
Remember how we used to laugh all the time?
I’m fairly sure it was never at the same time
I am a ghost that haunts your hometown
I’m around I’m the sounds you swear you swore that…
Calm down, Jonestown
So help me god I’ll drink it down
«We'll be watching you so watch your mouth»
Hold me, armless
We’re ready to make you one of us
The song won’t sing itself so just sing out
You don’t want your messes cleaned
You don’t want your bodies fixed
You don’t want your problems solved, stories all resolved
You have nothing to lean on
You don’t want your stitches sewn
'Cause then you’ll have the big unknown
And we’ll be watching you so watch your mouth…
You better watch your mouth

The Kids Will Grow Up To Be Assholes (переклад)

Добрий Боже всемогутній!
Фантомне тіло
Він пішов і зробив це знову, ви знаєте, що він в це знову
І це останнє, що ви повинні робити
Але якщо ви подивитеся на прірву, вона погляне на вас у відповідь
Дайте вам відчуття, що на вас дивляться
Заспокойся, Джонстауне
Тож допоможи мені, боже, я вип’ю його
«Ми будемо спостерігати за вами, так стежте за своїми словами»
Тримай мене, безрукий
Тому що ми готові зробити вас одним із нас
Ми будемо спостерігати за вами, так стежте за своїми словами
Краще стежте за своїми словами
Діти виростуть дурями
Діти виростуть, щоб залишити вам будинок із вашими рослинами
Діти виростуть дурями
Діти виростуть і залишать вас у вашому домі, де ви лежали
Пам’ятаєте, як ми коли сміялися весь час?
Я впевнений, що це ніколи не було одночасно
Я привид, який переслідує ваше рідне місто
Я поруч, я звуки, які ти клянешся, що ти поклявся, що…
Заспокойся, Джонстауне
Тож допоможи мені, боже, я вип’ю його
«Ми будемо спостерігати за вами, так стежте за своїми словами»
Тримай мене, безрукий
Ми готові зробити вас одним із нас
Пісня не співає сама, просто співайте
Ви не хочете, щоб ваш безлад прибирався
Ви не хочете, щоб ваші тіла виправляли
Ви не хочете, щоб ваші проблеми вирішувалися, а історії вирішувалися
Вам нема на що спертися
Ви не хочете, щоб ваші шви зшивали
Тому що тоді у вас буде велике невідоме
І ми будемо спостерігати за вами, так стежте за своїми словами…
Краще стежте за своїми словами