Переклад тексту пісні These Things Happen - The Paper Chase

These Things Happen (оригінал)

Man 1: «…that it’s scared of me.»
Man 2: «Were you, uh- how did you feel at that moment?»
Man 1: «Oh my god, oh my god, this is gonna kill me.
What’s it going to do?
Then- its eyes, there’s something about its eyes.
It looked like fear.
Like, uh, it was as scared of me- as me, as I was of it.
Like it was lost or
something.»
Man 2: «Right.
Did you, uh…»
Anything can happen
Anything can go wrong
Note to self: wait and see
A note to self: we’ll wait and see
Anything can happen
Anything can go wrong
Anything can happen
Anything can go wrong
Man 2: «Did you feel perhaps a lesser level of fear?»
Man 1: «Not at the time, no.»
Man 2: «So you- because the fear in it might have caused it to be aggressive.»
Man 1: «Yeah.»
Throw your body on the apparatus
(…Remain… When you get back in town, y’know, we can get together and talk
about it.
But, um…)
Anything can happen
Anything can go wrong, wrong, wrong
Anything can happen
Anything can go wrong, wrong, wrong
Anything can go wrong
Any given moment, any given time
Any given moment, any given time
Any given moment, any given time
Something was happening…
Any given time

These Things Happen (переклад)

Чоловік 1: «...що це мене боїться».
Чоловік 2: «Чи відчували ви в той момент?»
Чоловік 1: «Боже мій, боже мій, це мене вб’є.
Що це зробить?
Тоді – його очі, є щось у його очах.
Це виглядало як страх.
Мовляв, це було так само боялося мені – як мені, як я це боїться.
Ніби втрачено або
щось.»
Чоловік 2: «Правильно.
Ви...»
Все може статися
Все може піти не так
Примітка для себе: почекайте і побачите
Примітка для себе: почекаємо і побачимо
Все може статися
Все може піти не так
Все може статися
Все може піти не так
Чоловік 2: «Чи відчував, можливо, менший рівень страху?»
Чоловік 1: «Ні в той час, ні».
Чоловік 2: «Отже, ви-тому що страх у ньому міг спричинити його агресивність».
Чоловік 1: «Так».
Киньте тіло на пристрій
(…Залишайтеся… Коли ви повернетеся в місто, ми можемо зібратися та поговорити
про це.
Але, хм...)
Все може статися
Все може піти не так, не так, не так
Все може статися
Все може піти не так, не так, не так
Все може піти не так
Будь-який момент, будь-який момент часу
Будь-який момент, будь-який момент часу
Будь-який момент, будь-який момент часу
Щось відбувалося…
У будь-який момент часу