Переклад тексту пісні Daddy's Got Your Nose - The Paper Chase

Daddy's Got Your Nose (оригінал)

«'And we could have all this,' she said.
'And we could have everything and
every day we make it more impossible.'
'What did you say?'
'I said we could have everything.'
'We can have everything.'
'No, we can’t.'
'We can have the whole world.'
'No, we can’t.'
'We can go everywhere.'
'No, we can’t.
It isn’t ours any more.'
'It's ours.'
'No, it isn’t.
And once they take it away, you never get it back.'
'But they haven’t taken it away.'
'We'll wait and see.'
'Come on back in the shade,' he said.
'You mustn’t feel that way.'»
This is why planes crash
This is why royalty dies
I hope you’re proud of yourself
He looks good enough to eat
His razor blade
I notice that you got overzealous
So we had to knock you down
Sorry about that
It’s just your loose lips sink ships every time
When everyone writes everything away, I can’t concentrate
But I’m hanging on by the fluorescence and the shaking floors near my cubicle
so get me out of this thing
See, I’ve got to take care of this, otherwise
to myself
Think about this, think about how smile
How are you functioning?
Answer your question with questions
When I break it down to
This will be my only comfort
To believe it and buy it
Bang bang, boom boom
The joke’s on you
And it’s funny as in funny 'ha ha'
When the exhaust seeps in, the garage is pinning
The exhaust seeps in, the garage is pinning
Daddy’s got your nose
Daddy’s got your nose
, then it hits me
Back into the salt mines,
God damn these hands
God damn these hands

Daddy's Got Your Nose (переклад)

«І ми могли б мати все це», — сказала вона.
«І ми могли б мати все і
щодня ми робимо неможливим.
'Що ви сказали?'
"Я сказав, що ми можемо мати все".
«Ми можемо мати все».
"Ні, ми не можемо".
«Ми можемо мати цілий світ».
"Ні, ми не можемо".
"Ми можемо поїхати скрізь".
«Ні, ми не можемо.
Це більше не наше.
«Це наше».
'Ні, це не так.
І як тільки вони заберуть його, ви ніколи не отримаєте його назад.
«Але вони не забрали його».
«Ми почекаємо і побачимо».
«Повернись у тінь», — сказав він.
«Ти не повинен так відчувати».»
Ось чому літаки падають
Ось чому вмирає королівська особа
Сподіваюся, ви пишаєтеся собою
Він виглядає досить добре, щоб їсти
Його лезо бритви
Я помічаю, що ви занадто завзяті
Тож нам довелося збити вас із ніг
Вибач за це
Просто твої розпущені губи щоразу тонуть кораблі
Коли всі все записують, я не можу зосередитися
Але я тримаюся за флуоресценції та тремтіння підлоги біля моєї кабіни
тож витягніть мене з цієї справи
Бачите, інакше я маю подбати про це
собі
Подумайте про це, подумайте, як посміхніться
як ви працюєте?
Дайте відповідь на ваше запитання запитаннями
Коли я розбиваю це на
Це буде моя єдина втіха
Щоб повірити і купити це
Бум-бум, бум-бум
Жарт про вас
І це смішно, як смішне "ха-ха"
Коли вихлоп просочується всередину, гараж притискається
Вихлоп просочується всередину, гараж притиснутий
У тата твій ніс
У тата твій ніс
, то це вражає мене
Назад у соляні копальні,
Прокляті ці руки
Прокляті ці руки