Переклад тексту пісні The Sinking Ship The Grand Applause - The Paper Chase

The Sinking Ship The Grand Applause (оригінал)

Grandfather burned up to ash
And returned to the earth.
Which he spawned
This nefarious prank
That’s controlled by the length
Of his arms.
And the kindred is gathered
By coffin and chaplain,
On his behalf.
And a discreet tender man
Clears his throat,
Waves his hand,
Following a laugh.
And the band plays on.
Like a fat baby’s birth,
Like a cry and a curse
At the breathing space,
While the mother rejoices
Ten fingers, ten toes
And a handsome face.
And the family is gasping.
Each one can’t help asking,
«How was it, my dear?»
Like a scorn for the one
That was torn and deformed
For the next cruel years.
And the band plays on.
So I’ll cut you all open.
I’ll see what’s inside you
Or what’s missing.
While this virgin,
Your daughter,
Skirt down in the altar-
She don’t owe you a God damn thing,
'Cause she’s gorgeous.
I’ll take her to
The house by the lake,
Where I’ll write her a song.
While you fat pigs with call-girls:
They dance in the ballrooms
Shaking their wallets at God.
And the notes fill the pages
As I scramble to paste up
My bleeding heart.
And this sick song moves on,
If you’re lucky lifelong,
You can sing a part.
As it falls apart.

The Sinking Ship The Grand Applause (переклад)

Дід згорів до попелу
І повернувся на землю.
який він породив
Ця мерзенна витівка
Це залежить від довжини
З його рук.
І рідні зібрані
Через труну та капелана,
Від його імені.
І стриманий ніжний чоловік
Прочищає горло,
Махає рукою,
Після сміху.
І гурт грає далі.
Як народження товстої дитини,
Як плач і прокляття
У дихальному просторі,
Поки мати радіє
Десять пальців рук, десять пальців ніг
І гарне обличчя.
І сім’я задихається.
Кожен не може не запитати,
«Як це було, люба моя?»
Як зневага до одного
Це було розірвано і деформоване
На наступні жорстокі роки.
І гурт грає далі.
Тож я відкрию вас усіх.
Я подивлюся, що всередині тебе
Або те, чого не вистачає.
Поки ця незаймана,
Ваша дочка,
Спідниця у вівтарі-
Вона вам нічим не винна,
Бо вона чудова.
Я відведу її
Будинок біля озера,
Де я напишу їй пісню.
Поки ви товсті свині з покликанками:
Вони танцюють у бальних залах
Трусять своїми гаманцями на Бога.
І нотатки заповнюють сторінки
Як я намагаюся вставити
Моє серце, що кровоточить.
І ця хвора пісня продовжується,
Якщо вам щастить все життя,
Ви можете співати партію.
Як воно розпадається.