Переклад тексту пісні Your Love - The Outfield

Your Love (оригінал)

Josie’s on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I’d like to say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
I don’t wanna lose your love tonight
I ain’t got many friends left to talk to
No-one's around when I’m in trouble
You know I’d do anything for you
Stay the night — we’ll keep it under cover
I just wanna use your love tonight
I don’t wanna lose your love tonight
Try to stop my hands from shakin'
Somethin' in my mind’s not makin' sense
It’s been awhile since we’ve been all alone
I can’t hide the way I’mm feelin'

Your Love (переклад)

Джозі далеко у відпустці
Підійдіть і обговоріть це
Дуже багато речей, які я хотів би сказати
Ти знаєш, що мені подобаються мої дівчата трохи старші
Я просто хочу скористатися твоєю любов'ю сьогодні ввечері
Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
У мене не так багато друзів, з якими можна поговорити
Нікого поруч, коли я в біді
Ти знаєш, я зроблю для тебе все
Залиштеся на ніч — ми будемо тримати це під прикриттям
Я просто хочу скористатися твоєю любов'ю сьогодні ввечері
Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
Спробуй зупинити тремтіння моїх рук
Щось у моєму розумі не має сенсу
Минув деякий час, відколи ми були зовсім одні
Я не можу приховати те, що я відчуваю