Переклад тексту пісні Who Would You Be - The Outfield

Who Would You Be (оригінал)

Who would you be?
Given half a chance
Seventeen
And full of confidence
Absolutely unafraid of no one
Fighting without fear
For the time and moment
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser
Where would you be?
If you had the choice
Buenos Aires
Rising up rejoice
A Champs Elyse subterranean
Don’t be waiting for tomorrow
That’s a one way ticket home yea
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser
Spin the wheel
Spin the bottle
Start it up
Aristotle
On a misty mountain hillside
We can catch a falling star
We can watch the sun rise
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser

Who Would You Be (переклад)

ким би ти був?
Дано половину шансу
Сімнадцять
І сповнений впевненості
Абсолютно нікого не боїться
Боротися без страху
Для часу і моменту
То що ви збираєтесь робити з цим?
Переслідуйте тінь, поки вона майже не зникне
То що ви збираєтесь робити з цим?
Невдаха, невдаха
Де б ти був?
Якби у вас був вибір
Буенос-Айрес
Піднімаючись, радійте
Підземні Єлисейські поля
Не чекайте завтра
Це квиток в один кінець додому
То що ви збираєтесь робити з цим?
Переслідуйте тінь, поки вона майже не зникне
То що ви збираєтесь робити з цим?
Невдаха, невдаха
Крути колесо
Закрутіть пляшку
Запустіть
Аристотель
На туманному схилі гори
Ми можемо зловити падаючу зірку
Ми можемо спостерігати, як сходить сонце
То що ви збираєтесь робити з цим?
Переслідуйте тінь, поки вона майже не зникне
То що ви збираєтесь робити з цим?
Невдаха, невдаха