Переклад тексту пісні To Be with You - The Outfield

To Be with You (оригінал)

If I had to leave without this woman
Heaven is the only place she’s be
If I had to try my best without her
Someone would be watching over me
I just couldn’t face this world without her
(I just couldn’t face this world, face this world)
All alone, I’d wonder where I’d be
(I'd wonder where I’d be, I’d wonder where I’d be)
If I couldn’t put my arms around her
(If I couldn’t put my arms, put my arms)
I would need her love to come for me
It doesn’t seem to long ago
You were just a kid I longed
Growing up
I put the littl faith I’d had
In someone who I wanted back
Long ago
Don’t you know?
If I had to put my trust in somone
(If I had to put my trust, put my trust)
Don’t you know I put my trust in you?
(In you, in you)
If I had to give up my possessions
(If I had to give up my, give up my)
Give up everything to be with you
It doesn’t seem to long ago
You were just a kid I longed
Growing up
I put the little faith I’d had
In someone who I wanted back
Long ago
Don’t you know?
Give up everything to be with you
(I'd give up everything to be with you)
Give up everything to be with you
(If I had to put my trust)
Give up everything to be with you
(If I had to live without)
Give up everything to be with you
(If I could put my arms)

To Be with You (переклад)

Якби мені довелося піти без цієї жінки
Небо — це єдине місце, де вона перебуває
Якби мені доводилося постаратися без неї
Хтось наглядав би за мною
Я просто не міг би зіткнутися з цим світом без неї
(Я просто не міг зустрітися з цим світом, зустрітися з цим світом)
Зовсім один, я б дивувався, де б я був
(Мені було б цікаво, де я буду, мені цікаво, де я буду)
Якби я не міг обійняти її руками
(Якщо я не зміг покласти руки, покладіть руки)
Мені потрібно, щоб її любов прийшла за мною
Здається, це не так давно
Ти був просто дитиною, яку я прагнув
Зростати
Я вклав ту малу віру, що мала
У когось, кого я хотів повернутися
Давно
Ви не знаєте?
Якби мені доводилося довіряти комусь
(Якщо мені довелося довіряти, довіряйте)
Хіба ви не знаєте, що я довіряю вам?
(У вас, у вас)
Якби мені довелося відмовитися від свого майна
(Якщо мені довелося відмовитися від свого, віддай своє)
Відмовтеся від усього, щоб бути з тобою
Здається, це не так давно
Ти був просто дитиною, яку я прагнув
Зростати
Я вклав ту малу віру, яку мав
У когось, кого я хотів повернутися
Давно
Ви не знаєте?
Відмовтеся від усього, щоб бути з тобою
(Я б відмовився від усього, щоб бути з тобою)
Відмовтеся від усього, щоб бути з тобою
(Якби мені доводилося довіряти)
Відмовтеся від усього, щоб бути з тобою
(Якби мені довелося жити без)
Відмовтеся від усього, щоб бути з тобою
(Якби я міг покласти свої руки)