Переклад тексту пісні The Way It Should Be - The Outfield

The Way It Should Be (оригінал)

Picture an ocean — that no one else can see
A sea of emotion — just made for you and me
I’d promise you anything if you’d — listen to my plea
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be
Picture a sad man — alone inside his dreams
It’s just how I feel when — I try to make you see
That you could have anything if you’d — put your trust in me
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be
I’m always afraid of what you might think of me
It could all be the same — the way that it used to be
Picture a castle where — a fool is all you see
I’m living in hope that one day — you might rescue me
'Cos I’d wait forever if I — thought you’d set me free
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be

(переклад)

Уявіть океан — його ніхто не бачити
Море емоцій — створено для вас і мене
Я б тобі все пообіцяв, якщо б ти — вислухай мою прохання
І якщо ви дозволите мені любити вас — я б показав вам, як це мало б бути
Так, якщо ви дозволите мені любити вас — я покажу вам, як це мало б бути
Уявіть собі сумну людину — самотню у своїх снах
Це те, як я відчуваю, — я намагаюся змусити вас побачити
Що ти міг би мати все, якби — довірився мені
І якщо ви дозволите мені любити вас — я б показав вам, як це мало б бути
Так, якщо ви дозволите мені любити вас — я покажу вам, як це мало б бути
Я завжди боюся того, що ви можете подумати про мене
Усе могло бути таким самим — таким, яким було колись
Уявіть собі замок, де — дурень — це все, що ви бачите
Я живу надією, що одного дня — ти можеш мене врятувати
Тому що я б чекав вічно, якби я… думав, що ти звільниш мене
І якщо ви дозволите мені любити вас — я б показав вам, як це мало б бути
Так, якщо ви дозволите мені любити вас — я покажу вам, як це мало б бути