Переклад тексту пісні Take Me Home - The Outfield

Take Me Home (оригінал)

I could tell just be sitting downstairs
I had you in the palm of my hand
You could see that I didn’t wanna stay
Knew I wanted lovin' like a man
I could feel your hands perspiring
You could see my temperature rising
Take me home and we can dance all night
Shake me baby — makes me feel alright
Gimme some loving — till the broad day light
Take me home and we can dance all — dance all night
I could tell it was gettin' kinda late
Couldn’t wait to get you all alone
You could see that I didn’t wanna wait
I can’t wait for you to take me home
Come together perfect timing
This could all be so exciting
Take me home and we can dance all night
Shake me baby — makes me feel alright
Gimme some loving — till the broad day light
Take me home and we can dance all — dance all night
When I touch you set my hands on fire
But I just can’t keep my eyes off you
You’re the one that fills me with desire
I’ll do anything you want me to
I’ll do anything you want me to
Don’t think twice if the devil’s gonna take
You home tonight
You feel so fine and I’ll soon be makin'
Love to you
I still believe in a perfume garden
You get me beatin' something startin'
Take me home and we can dance all night
Shake me baby — makes me feel alright
Gimme some loving — till the broad day light
Take me home and we can dance all — dance all night

(переклад)

Можу сказати, що просто сиджу внизу
Я тримав тебе на долоні
Ви могли бачити, що я не хочу залишатися
Я знав, що хочу любити як чоловік
Я відчував, як потіють твої руки
Ви могли бачити, як моя температура підвищується
Відвези мене додому, і ми зможемо танцювати всю ніч
Потряси мене, дитинко — змушує мене почуватися добре
Дайте мені трохи любові — до світла білого дня
Відвези мене додому, і ми зможемо танцювати все — танцювати всю ніч
Я могла сказати, що стало трохи пізно
Не міг дочекатися, щоб залишити вас на самоті
Ви могли бачити, що я не хотів чекати
Я не можу дочекатися, коли ти відвезеш мене додому
Зберіться ідеальний час
Все це може бути так захоплюючим
Відвези мене додому, і ми зможемо танцювати всю ніч
Потряси мене, дитинко — змушує мене почуватися добре
Дайте мені трохи любові — до світла білого дня
Відвези мене додому, і ми зможемо танцювати все — танцювати всю ніч
Коли я торкаюся, ти запалюєш мої руки
Але я просто не можу відвести від тебе очей
Ти той, хто наповнює мене бажанням
Я зроблю все, що ви захочете
Я зроблю все, що ви захочете
Не думайте двічі, чи диявол візьме
Ти сьогодні ввечері вдома
Ти почуваєшся так добре, і я скоро буду робити
Люблю вас
Я все ще вірю в парфумерний сад
Ви змушуєте мене щось перемагати
Відвези мене додому, і ми зможемо танцювати всю ніч
Потряси мене, дитинко — змушує мене почуватися добре
Дайте мені трохи любові — до світла білого дня
Відвези мене додому, і ми зможемо танцювати все — танцювати всю ніч