Переклад тексту пісні On The Line - The Outfield

On The Line (оригінал)

You keep telling me everything’s gonna be cool tonight
I keep thinking that you might be going outta your mind
It’s a perfect little invitation
But I gotta lot of reservations
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
You keep telling me he don’t got a clue about anything
But I keep thinking that he knows it’s going on all right
I guess I’ve got a lot of hesitation
I’m gonna give it some investigation
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
I keep thinkin' that I’m gonna need a rocket just to calm me down
But you keep telling me everything’s gonna be fine
I don’t wanna be your service station
You could always get a good vibration
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the
Leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line

On The Line (переклад)

Ти постійно говориш мені, що сьогодні ввечері все буде круто
Мені постійно здається, що ви, можливо, сходите з глузду
Це ідеальне маленьке запрошення
Але у мене багато замовлень
Тож залиште повідомлення на лінії для мене
Дівчино, ти знаєш, мені знадобиться знак
І якщо ви хочете покататися зі мною
Краще зателефонуйте мені, залиште повідомлення на лінії
Ти постійно говориш мені, що він не має поняття ні про що
Але я продовжую думати, що він знає, що все буде добре
Мабуть, у мене багато вагань
Я проведу розслідування
Тож залиште повідомлення на лінії для мене
Дівчино, ти знаєш, мені знадобиться знак
І якщо ви хочете покататися зі мною
Краще зателефонуйте мені, залиште повідомлення на лінії
Я постійно думаю, що мені знадобиться ракета, щоб мене заспокоїти
Але ти постійно говориш мені, що все буде добре
Я не хочу бути вашою станцією технічного обслуговування
Ви завжди можете отримати хорошу вібрацію
Тож залиште повідомлення на лінії для мене
Дівчино, ти знаєш, мені знадобиться знак
І якщо ви хочете покататися зі мною
Краще зателефонуйте мені, залиште повідомлення на
Залиште повідомлення на лінії для мене
Дівчино, ти знаєш, мені знадобиться знак
І якщо ви хочете покататися зі мною
Краще зателефонуйте мені, залиште повідомлення на лінії