Переклад тексту пісні Never Told Lies - The Outfield

Never Told Lies (оригінал)

Well you were just the kind of woman
That always made me feel so proud
You wore your heart on your sleeve
And it was plain to be seen
You didn’t mess around
And I can still remember thinking
About the stories that I heard
Although I knew they were true
I just kept thinking of you
I guess I should have learned
When you’re the victim of so many glances
Hearing whispers that sound like a storm
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Why don’t you tell me that it’s over
Why don’t you tell me what I’ve done
I know that in my own mind
I should’ve opened my eyes
To see where I went wrong
Would it make the slightest difference
Would it change the way you feel
Would I be dreaming out loud
Would I be lost in a crowd
Oh would you want me still
Listening to so many stories
Now I just can’t take any more
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
My heart’s been so badly broken
I can’t help but wonder what for
Listening to so many stories
I know I can’t take any more
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
Never told lies before

(переклад)

Ну, ти була просто такою жінкою
Це завжди викликало у мене почуття гордості
Ви носили своє серце на рукаві
І це було не бачити
Ви не возились
І я досі пам’ятаю, як думав
Про історії, які я почула
Хоча я знав, що вони правдиві
Я просто думав про тебе
Мабуть, я мав навчитися
Коли ти стаєш жертвою стільки поглядів
Чути шепіт, схожий на бурю
Ну ти ніколи не брехав
Ні, ви ніколи не брехали
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Чому б вам не сказати мені, що все закінчилося
Чому б вам не розповісти мені, що я зробив
Я знаю це на власному розумі
Мені слід було відкрити очі
Щоб побачити, де я помилився
Чи буде це мати найменшу різницю
Чи зміниться це ваше почуття
Я б снився вголос
Чи я загублюся в натовпі
О, ви б хотіли, щоб я все ще
Слухаю стільки історій
Тепер я просто не можу більше терпіти
Ну ти ніколи не брехав
Ні, ви ніколи не брехали
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Ну ти ніколи не брехав
Ні, ви ніколи не брехали
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Моє серце було так сильно розбите
Я не можу не задатися питанням, для чого
Слухаю стільки історій
Я знаю, що більше не можу
Ну ти ніколи не брехав
Ні, ви ніколи не брехали
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Ну ти ніколи не брехав
Ні, ви ніколи не брехали
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Ну ти ніколи не брехав
Ні, ви ніколи не брехали
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Ну ти ніколи не брехав
Ні, ви ніколи не брехали
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав
Ну ти ніколи не брехав
Раніше ніколи не брехав