Переклад тексту пісні My Girlfriend's Girlfriend - The Outfield

My Girlfriend's Girlfriend (оригінал)

I woke up in someone’s bed
I couldn’t remember what happened last night
I heard a voice then someone said
Roll over baby don’t be wasting my time
La la la la la la la la
I prayed for someone I’d recognize
La la la la la la la la
I didn’t know that I was in for one great big surprise
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
I turned around unsure
She looked so good you could have picked me off the floor
This is cool this is it
I feel so bad I can’t remember what we did
La la la la la la la la
She said 'boy you’d better open your eyes?
La la la la la la la la
In walked my girlfriend she jumped on the other side
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
La la la la la la la la
She said 'boy you’d better open your eyes
La la la la la la la la
In walked my girlfriend she jumped on the other side
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl

(переклад)

Я прокинувся у чиємусь ліжку
Я не пам’ятав, що сталося минулої ночі
Я почула голос, а потім хтось сказав
Перевертайтеся, дитина, не витрачайте мій час
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я молилася за когось, кого б впізнала
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я не знав, що мене чекав один великий великий сюрприз
Вона була дівчиною моєї подруги, так
Вона була дівчиною моєї подруги
Я невпевнено обернувся
Вона виглядала так гарно, що ти міг підняти мене з підлоги
Це круто, ось воно
Мені так погано, що я не пам’ятаю, що ми робили
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Вона сказала: «Хлопче, тобі краще відкрити очі?»
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Увійшла моя дівчина, вона перескочила з іншого боку
Вона була дівчиною моєї подруги, так
Вона була дівчиною моєї подруги
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Вона сказала: «Хлопче, тобі краще відкрити очі».
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Увійшла моя дівчина, вона перескочила з іншого боку
Вона була дівчиною моєї подруги, так
Вона була дівчиною моєї подруги
Вона була дівчиною моєї подруги, так
Вона була дівчиною моєї подруги
Вона була дівчиною моєї подруги, так
Вона була дівчиною моєї подруги