Переклад тексту пісні Jane - The Outfield

Jane (оригінал)

Looks like she came from the sixties
Wearing flowers in her hair
Still in love with Sgt.
Pepper
Seen it all 'cos she was there
Saving up her memories for another rainy day — Jane
Sending out an invitation
Tries to hide her dream affair
Confidential information
Making headlines everywhere
She could tell the truth and watch the words get
Re-arranged — Jane
Look at all these nowhere people
Little piggies everywhere
Never keeps their name or number
String of pearls that she can’t wear
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane
Saving up her memories for another rainy day — Jane
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane

(переклад)

Здається, вона родом із шістдесятих
Квіти у волоссі
Все ще закоханий у сержанта
Перець
Бачив усе, бо вона була там
Зберігаючи спогади на ще один дощовий день — Джейн
Надсилання запрошення
Намагається приховати роман своєї мрії
Конфіденційна інформація
Роблять заголовки всюди
Вона могла говорити правду і спостерігати за словами
Змінено — Джейн
Подивіться на всіх цих ніде людей
Скрізь поросята
Ніколи не зберігає їх ім’я чи номер
Нитка перлів, які вона не може носити
Одного дня всі її таємниці можуть бути в новинах
Знову — Джейн
Зберігаючи спогади на ще один дощовий день — Джейн
Одного дня всі її таємниці можуть бути в новинах
Знову — Джейн