Переклад тексту пісні It's All About Love - The Outfield

It's All About Love (оригінал)

Every mornin' I wake up, the first thing I remember
Is all the things I said the night before
Then I look in the mirror, stop myself pretendin'
All I have is worth a whole lot more
It doesn’t matter what you do
As long as I can be with you
I know we’re gonna see this through
It’s all about love
Every time that I’m with you, I capture every moment
Just in case this world should fall apart
And I don´t wanna lose you, you can hear me callin'
I can´t change what happened in the past
It doesn’t matter what you do
As long as I can be with you
I know we’re gonna see this through
It’s all about love
Look around, look around
At all these familiar faces
Don’t ya' know, don’t ya' know, don’t ya' know
That it still means the whole world to me?
So don’t forget all the good times, the nights that we’re together
Keep those memories locked inside your heart
It doesn´t matter what you do
As long as I can be with you
I know we’re gonna see this through
It’s all about love
It doesn’t matter what you say
I’m never gonna walk away
I’ll love ya' 'til my dyin' day
It’s all about love
It’s all about love.

It's All About Love (переклад)

Щоранку я прокидаюся, перше, що згадую
Це все те, що я сказав напередодні
Тоді я дивлюсь у дзеркало, перестаю прикидатися
Усе, що я маю, коштує набагато більше
Не має значення, що ви робите
Поки я можу бути з тобою
Я знаю, що ми це зробимо
Це все про кохання
Кожного разу, коли я з тобою, я фіксую кожну мить
На всяк випадок, якщо цей світ розвалиться
І я не хочу тебе втрачати, ти чуєш, як кличу
Я не можу змінити те, що було у минулому
Не має значення, що ви робите
Поки я можу бути з тобою
Я знаю, що ми це зробимо
Це все про кохання
Озирніться, подивіться
На всі ці знайомі обличчя
Не знаєш, не знаєш, не знаєш
Що це все ще означає для мене цілий світ?
Тож не забувайте всі хороші часи, ночі, коли ми разом
Тримайте ці спогади замкненими у своєму серці
Не має значення, що ви робите
Поки я можу бути з тобою
Я знаю, що ми це зробимо
Це все про кохання
Не має значення, що ви говорите
Я ніколи не піду
Я буду любити тебе до мого смертельного дня
Це все про кохання
Це все про кохання.