Переклад тексту пісні Going Back - The Outfield

Going Back (оригінал)

I’m just a fool — no disguise
I still get hurt — same old pride
But growing older — I’ve realized
There’s not a place — in my life — tonight
I ain’t gonna leave this town no more
I’m sorry for the times that I did before
I’m going back to where my heart came from
I ain’t gonna leave this town again
I’m sorry for the things I did but then
I didn’t realize where I belonged
Shakin' the blues — every night
Been all alone — no surprise
Don’t you forget me — I’m so blind
I’m coming back — one more time — tonight
I ain’t gonna leave this town no more
I’m sorry for the times that I did before
I’m going back to where my heart came from
I ain’t gonna leave this town again
I’m sorry for the things I did but then
I didn’t realize where I belonged
If these streets were empty
With nothing to see
You could take me from this town
Oh but you won’t take this town out of me
Too many years — can’t forget
So many dreams — ain’t done yet
An' all of these memories — still the same
I’m going home — and I’ll remain — unchanged
I ain’t gonna leave this town no more
I’m sorry for the times that I did before
I’m going back to where my heart came from
I ain’t gonna leave this town again
I’m sorry for the things I did but then
I didn’t realize where I belonged

Going Back (переклад)

Я просто дурень — без маскування
Мені досі боляче — та сама стара гордість
Але дорослішаючи — я зрозумів
Немає місця — у мому життя — сьогодні ввечері
Я більше не покину це місто
Мені шкода за часи, які я робив раніше
Я повертаюся туди, звідки прийшло моє серце
Я не покину це місто знову
Мені шкода за те, що я зробив, але тоді
Я не розумів, де я належу
Shakin' the blues — щовечора
Був зовсім сам — не дивно
Не забувай мене — я такий сліпий
Я повернусь — ще раз — сьогодні ввечері
Я більше не покину це місто
Мені шкода за часи, які я робив раніше
Я повертаюся туди, звідки прийшло моє серце
Я не покину це місто знову
Мені шкода за те, що я зробив, але тоді
Я не розумів, де я належу
Якби ці вулиці були порожні
Без чого не бачити
Ви можете взяти мене з цього міста
О, але ти не забереш у мене це місто
Забагато років — не можна забути
Так багато мрій — ще не зроблено
І всі ці спогади — все те саме
Я йду додому — і залишуся — без змін
Я більше не покину це місто
Мені шкода за часи, які я робив раніше
Я повертаюся туди, звідки прийшло моє серце
Я не покину це місто знову
Мені шкода за те, що я зробив, але тоді
Я не розумів, де я належу