Переклад тексту пісні Chic Lorraine - The Outfield

Chic Lorraine (оригінал)

There’s only so much fun I can take
Before I’m ready to break
You make it happen girl — you make it happen girl
And you can take my lovin' outside
Don’t you take my love for a ride
You make it happen girl — oh it really happens girl
You know that I’m not ready to wait
I don’t wanna be late
Oh chic lorraine here she comes again
I’ve been up all night love don’t come no better
Ooh than chic lorraine
There’s only so many rivers I’d cross
My love’s already lost — you make it happen girl
Oh you make it happen girl
I’m gonna touch you deeper inside
And that’s so hard to describe
You make it happen girl — oh you make it happen girl
Don’t keep me standing out in the rain
She can turn me on just the same
Oh chic lorraine here she comes again
I’ve been up all night love don’t come no better
Oh chic lorraine here she comes again
I’ve been up all night love don’t come no better
Sometimes she’s got a heart of stone
And I don’t wanna leave her alone
There’s only so much fun I can take
Before I’m ready to break
You make it happen girl
You make it happen girl
And you can take my lovin' outside
Don’t you take my love for a ride
You make it happen
Oh it really happens girl
You know that I’m not ready to wait
I don’t wanna be late
Oh chic lorraine here she comes again
I’ve been up all night love don’t come no better
Ooh than chic lorraine

Chic Lorraine (переклад)

Я можу отримати стільки задоволення
Перш ніж я буду готовий зламати
Ти робиш це, дівчино, — ти робиш це, дівчинко
І ви можете винести мою любов на вулицю
Не беріть мою любов на прогулянку
Дівчино, ти робиш це — о це справді буває, дівчинко
Ви знаєте, що я не готовий чекати
Я не хочу запізнюватися
О, шикарна Лорейн, ось вона знову
Я не спав всю ніч, кохання не приходить краще
О, ніж шикарна Лорейн
Є лише стільки річок, які я б перетнув
Моя любов уже втрачена — ти робиш це , дівчинко
О, ти робиш це, дівчинко
Я торкнуся тебе глибше всередині
І це так важко описати
Ти робиш це, дівчинко — о, ти робиш це, дівчинко
Не тримайте мене виставати під дощем
Вона може мене так само запалити
О, шикарна Лорейн, ось вона знову
Я не спав всю ніч, кохання не приходить краще
О, шикарна Лорейн, ось вона знову
Я не спав всю ніч, кохання не приходить краще
Іноді вона має кам’яне серце
І я не хочу залишати її одну
Я можу отримати стільки задоволення
Перш ніж я буду готовий зламати
Ти робиш це, дівчинко
Ти робиш це, дівчинко
І ви можете винести мою любов на вулицю
Не беріть мою любов на прогулянку
Ви робите це
О, це дійсно буває, дівчинко
Ви знаєте, що я не готовий чекати
Я не хочу запізнюватися
О, шикарна Лорейн, ось вона знову
Я не спав всю ніч, кохання не приходить краще
О, ніж шикарна Лорейн