Переклад тексту пісні Lay Me Down - The Oh Hellos

Lay Me Down (оригінал)

Fire and brimstone fell upon my ears
As their throats of open graves recited fear
Like the bullets of a gun they drove my tears
And my feet to run the hell out of here
See, I was born a restless, wayward child
I could hear the whole world calling me outside
Of the masses I routinely sat behind
And Lord, I had to see with my own eyes
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
Lord, I know
That I’m weathered stone
But I owe it to my brothers
To carry them home
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
Lord, I know
That I’m weathered stone
But I owe it to my brothers
To carry them home
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
Lord, I know
It’s a heavy load
But we’ll carry our brothers
Oh, we’ll carry them home
And oh, there is no power on Earth or below
That could ever break our hearts or shake our souls
And when you lay me down, you’ll only bury bones
'Cause oh, my heart and soul are going home

Lay Me Down (переклад)

Вогонь і сірка впали на мої вуха
Коли їхні горла відкритих могил виказували страх
Як кулі пістолета, вони гнали мої сльози
І мої ноги, щоб бігти звідси
Бачите, я народився неспокійною, норовливою дитиною
Я чула, як увесь світ кличе мене назовні
З тих мас, за якими я зазвичай сидів
І Господи, мені довелося побачити на власні очі
Відвези мене додому
Я хочу піти
По дорозі, яка приведе мене
До живого дуба
Господи, я знаю
Що я вивітрився камінь
Але я зобов’язаний своїм братам
Щоб віднести їх додому
Відвези мене додому
Я хочу піти
По дорозі, яка приведе мене
До живого дуба
Господи, я знаю
Що я вивітрився камінь
Але я зобов’язаний своїм братам
Щоб віднести їх додому
Відвези мене додому
Я хочу піти
По дорозі, яка приведе мене
До живого дуба
Господи, я знаю
Це важке навантаження
Але ми візьмемо наших братів
О, ми віднесемо їх додому
І о, немає живлення на Землі чи нижче
Це коли-небудь може розбити наші серця чи потрясти наші душі
І коли ти мене покладеш, ти поховаєш тільки кістки
Бо о, моє серце й душа повертаються додому