Переклад тексту пісні Torches - The Oh Hellos

Torches (оригінал)

I got a venom like a snake running out of my mouth
(running out of my mouth, running out of my mouth)
It’s got you burning at the stake
Innocent or not, you’re not a bet I care to take
And Father Ignorance will make brothers of us all
(brothers of us all, brothers of us all)
As he sets our torch aflame
Chasing down the flimsy specters that we co-create
Over and over, again
We keep that old wheel turning
We spin it around
I got a terror I can’t shake pushing down on my lungs
(pushing down on my lungs, pushing down on my lungs)
It’s got me lying there awake with a hand on a gun while turning shadows into
shapes
Mother Fortuna, O, she makes sisters of us all
(sisters of us all, sisters of us all)
When the faces in her wake
Look more like our own than the effigies we immolate
Over and over, again
We keep that old wheel turning
Over and over, again
We lay the next spoke down
Over and over, again (oceans will roll in)
Over and over, again
We spin it around

Torches (переклад)

У мене з рота витікає отрута, як змія
(витікає з рота, закінчується з рота)
Це змушує вас спалити на вогнищі
Невинний чи ні, але я не маю бажання приймати пари
І Батько Невігластво зробить усіх нас братами
(брати нас всі, брати нас всі)
Коли він запалює наш факел
Переслідуємо хлипкі привиди, які ми спільно створюємо
Знову і знову
Ми продовжуємо крутити це старе колесо
Ми крутимо нею
Мене охопив жах, який я не можу позбутися, натискаючи на свої легені
(натискання на мої легені, натискання на мої легені)
Це змушує мене лежати там без сну з рукою на пістолеті й перетворювати тіні на
форми
Мати Фортуна, О, вона робить із нас усіх сестер
(сестри нас всі, сестри нас всіх)
Коли її прокидають обличчя
Схожі більше на наше власне, ніж опудало, яке ми спалюємо
Знову і знову
Ми продовжуємо крутити це старе колесо
Знову і знову
Ми закладаємо наступну спицю
Знову і знову, знову (океани напливуть)
Знову і знову
Ми крутимо нею