Переклад тексту пісні Exeunt - The Oh Hellos

Exeunt (оригінал)

I was all alone, we were young, you were like wine
Heady as the fog rolling in o’er the hillside
Lovely as the song in the air as the wind blows
Opiate as the cold of the frost on the windows
Lo, the rose is gone from my eyes (so deceiving)
So, my little dove, I’m afraid I am leaving
Now, I am not the fool I was when I was younger
Crocodile eyes, I have seen how you hunger
Fluttering your lashes, like ashes and embers
Warm and bright as fire devouring timber
No, I cannot trust what you say when you’re grieving
So, my love, I’m sorry, but still: I am leaving
Even when you hunt me with ire, relentless
Batter down my door when you find me defenseless
I will not abide all your raging and reaving
I have set my mind and my will: I am leaving

Exeunt (переклад)

Я був зовсім один, ми були молоді, ти був як вино
П’янкий, як туман, що котиться по схилу пагорба
Чудова, як пісня в повітрі, коли дме вітер
Опіат, як холод від морозу на вікнах
Ось, троянда злетіла з моїх очей (така обманлива)
Тож, моя голубонька, я боюся, що йду
Тепер я не такий дурень, яким був, коли був молодшим
Очі крокодила, я бачив, як ти голодуєш
Твої вії тріпочуть, як попіл і вугілля
Тепле і яскраве, як вогонь, що пожирає деревину
Ні, я не можу довіряти тому, що ви говорите, коли сумуєте
Тож, моя люба, мені шкода, але все ж: я йду
Навіть коли ти полюєш на мене з гнівом, невблаганно
Вибийте мої двері, коли побачите, що я беззахисний
Я не витримаю всієї твоїй люті та жадності
Я встановив свій розум і мою волю: я йду