Переклад тексту пісні Passerine - The Oh Hellos

Passerine (оригінал)

Like carillon bells, the house of Augustus rings
With the echoing hymn of my fellow passerine, they took to it
Like a fox to a burrow, like an eagle to an aerie
And my god, it’s getting hard to even hum a single thing
Cause you were the song that I’d always sing
You were the light that the fire would bring
But I can’t shake this feeling that I was only
Pushing the spear into your side again
See, my birds of a kind, they more and more are looking like
Centurions than any little messiah
And as I prune my feathers like leaves from a vine
I find that we have fewer and fewer in kind, but
My palms and fingers still reek of gasoline
From throwing fuel to the fire of that Greco-Roman dream
Purifying the holy rock to melt the gilded seams
It don’t bring me relief, no it don’t bring me nothing that
You were the song that I’d always sing
You were the light that the fire would bring
But I can’t shake this feeling that I was only
Pushing the spear into your side again
And again and again
When he comes a-knocking at my door
What am I to do, what am I to do, oh lord
When the cold wind rolls in from the north
What am I to do, what am I to do, oh lord
When he comes a-knocking at my door
What am I to do, what am I to do, oh lord
When the cold wind rolls in from the north
What am I to do, what am I to do, oh lord
When he comes a-knocking at my door
What am I to do, what am I to do, oh lord
When the cold wind rolls in from the north
What am I to do, what am I to do, oh lord

Passerine (переклад)

Як дзвони-карильони, дзвонить дім Августа
З відлунням гімну мого одного вороб’ячого вони взялися за це
Як лисиця на нору, як орел для повітря
І мій Боже, стає важко навіть щось наспівувати
Бо ти була піснею, яку я завжди співав
Ти був світлом, яке принесе вогонь
Але я не можу позбутися цього відчуття, що я єдиний
Знову вставте спис у бік
Бачте, мої пташки своєрідні, вони все більше схожі
Сотники, ніж будь-який маленький месія
І як я обрізаю своє пір’я, як листя з лози
Я вважаю, що у нас все менше і менше натури, але
Мої долоні й пальці досі пахнуть бензином
Від підливання масла у вогонь цієї греко-римської мрії
Очищення святої скелі, щоб розплавити позолочені шви
Це не приносить мені полегшення, ні, не приносить мені нічого такого
Ти була піснею, яку я завжди співав
Ти був світлом, яке принесе вогонь
Але я не можу позбутися цього відчуття, що я єдиний
Знову вставте спис у бік
І знову і знову
Коли він стукає в мої двері
Що мені робити, що мені робити, о господи
Коли холодний вітер налітає з півночі
Що мені робити, що мені робити, о господи
Коли він стукає в мої двері
Що мені робити, що мені робити, о господи
Коли холодний вітер налітає з півночі
Що мені робити, що мені робити, о господи
Коли він стукає в мої двері
Що мені робити, що мені робити, о господи
Коли холодний вітер налітає з півночі
Що мені робити, що мені робити, о господи