Переклад тексту пісні New River - The Oh Hellos

New River (оригінал)

It took forever and a day for the canyons and coasts to erode away
By the weight of the ocean’s cyclical motion they swayed
And though the eons may pass as slow as the sands of an hourglass
Every grain that we’ve counted claims that even the mountains can change
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river
I know the winds from the south have the waves riled up like a hungry mouth
And your stomach goes hollow at the thought that it could swallow you whole
Well, it’ll rain for forty days and nights, and nothing you do can slow the
rising tides
But the river takes her shape from every tempest she abides
And like her, you’ll be made new again
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river
Let it come down, let it come down
Let it make in you a new river

New River (переклад)

Каньйони й узбережжя розмивалися протягом цілого дня
Під вагою циклічного руху океану вони похитнулися
І хоча еони можуть проходити повільно, як пісок пісочного годинника
Кожне зерно, яке ми порахували, стверджує, що навіть гори можуть змінитися
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку
Я знаю, що вітри з півдня розбурхують хвилі, як голодний рот
І ваш шлунок пустіє від думки, що він може поглинути вас цілком
Що ж, дощ йтиме сорок днів і ночей, і ніщо, що ви робите, не може сповільнити його
зростання припливів
Але річка набуває свого вигляду від кожної бурі, яку вона перебуває
І, як і вона, ви знову станете новим
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку
Нехай зійде, нехай зійде
Нехай це зробить у вас нову річку