Переклад тексту пісні Pale White Horse - The Oh Hellos

Pale White Horse (оригінал)

Down they fell like the children of Eden
Down they fell like the tower
As the land relinquished her ghost
Heed the sirens, take shelter, my lover
Flee the fire that devours
But the sight held me fixed
Like a bayonet against my throat
Neither plague or famine tempered my courage
Nor did raids make me cower
But his translucent skin
Made me shiver deep within my bones
It was a pale white horse
With a crooked smile
And I knew it was my time
It was the raging storm
Of a foreign war
And a face I’d seen before

(переклад)

Вони впали, як діти Едему
Вони впали, як вежа
Коли земля покинула свій привид
Прислухайся до сирен, сховайся, мій коханий
Тікай від вогню, що пожирає
Але видовище тримало мене на місці
Як багнет проти мого горла
Ні чума, ні голод не вгамували моєї мужності
Мене також не змусили рейди
Але його напівпрозора шкіра
Змусила мене тремтіти глибоко в кістках
Це був блідо-білий кінь
З кривою посмішкою
І я знав, що настав мій час
Це була люта буря
Іноземної війни
І обличчя, яке я бачив раніше