Переклад тексту пісні Eat You Alive - The Oh Hellos

Eat You Alive (оригінал)

He said to me
Child, I’m afraid for your soul
These things that you’re after, they can’t be controlled
This beast that you’re after will eat you alive
And spit out your bones
She’ll string you along and she’ll sell you a lie
But there’s nothing but pain on the edge of a knife
There is no courage in flirting with fear
To prove you’re alive
I’ve seen the true face of the things you call «life»
The song of the siren that holds your desire
But Death, she is cunning, and clever as hell
And she’ll eat you alive
Oh, she’ll eat you alive

Eat You Alive (переклад)

Він сказав мені
Дитина, я боюся за твою душу
Ці речі, які ви шукаєте, неможливо контролювати
Цей звір, якого ви шукаєте, з’їсть вас живцем
І виплюнь свої кістки
Вона натягне вас і продасть вам брехню
Але немає нічого, крім болю на лезі ножа
Немає сміливості фліртувати зі страхом
Щоб довести, що ви живі
Я бачив справжнє обличчя речей, які ви називаєте «життям»
Пісня сирени, яка тримає твоє бажання
Але Смерть, вона хитра й розумна, як у біса
І вона з’їсть тебе живцем
О, вона з'їсть тебе живцем