Переклад тексту пісні Cold - The Oh Hellos

Cold (оригінал)

When the feeling leaves you
It moves so slow
Like the loose change from your front pocket
You don’t even feel it go
When the bitter creeps in
To bite you whole
A spectre unreflected, oh
It keeps you cold
When you keep your linens
Like virgin snow
Like a blanket of white
Unbroken by the soil below
The sound don’t carry
Won’t rise or fall
It damps the racket, chokes it back
A stranglehold
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
You paved your Hades
With precious stone
Made an hirloom to patricians and the rich alone
And the toll for crossing
I’d ow Charon
Would atrophy a half of me
The heart of gold, ah-ooh
Well, I’m not quite ready
To turn to bone
To petrify the shred of life
I’m holding onto
There’s no peace to upset
That spirit’s flown
This ossified philosophising’s getting old

Cold (переклад)

Коли почуття покидає тебе
Воно рухається так повільно
Як вільна дрібниця з передньої кишені
Ви навіть не відчуваєте, як це йде
Коли підкрадається гіркота
Щоб укусити вас цілком
Привид, невідображений, о
Це заспокоює вас
Коли ви зберігаєте свою білизну
Як незайманий сніг
Як біла ковдра
Нерозбитий ґрунтом внизу
Звук не переноситься
Не підніметься й не впаде
Він змочує ракетку, глушить нею назад
Удушлива хватка
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ти проклав свій Аїд
З дорогоцінним каменем
Зробив веселі для патриціїв та багатих наодинці
І плату за переїзд
Я був би за Харон
Атрофував би половину мене
Золоте серце, ах-о-о
Ну, я не зовсім готовий
Щоб перетворитися на кістку
Щоб скам’яніти клаптик життя
я тримаюся
Немає спокою, щоб засмучуватись
Цей дух полетів
Це закостенілі філософування старіє