Переклад тексту пісні I Love The Dough - The Notorious B.I.G., Angela Winbush, Jay-Z

I Love The Dough (оригінал)

We push the hottest V’s, peel fast
through the city, play Monopoly with real cash
Me and Biggie and the models be, sugar nase and did he ask?
And parotta be, somethin you cats got to see
And the watches be all types and shapes of stones
Bein broke is childish and I’m quite grown
Run up in the club with the ice on, me and Python
Scope the spot out, see somethin nice and I’m gone
You cats is home, screamin the fight’s on
I’m in the fifteen hundred seats, watchin Ty-son
Same night, same fight
But one of us cats ain’t playin right, I let you tell it
People place yourselves in the shoes of two felons
And tell me you won’t ball every chance you get
and any chance you hit, we live for the moment
Makes sense don’t it?
Now make dollars
Cats pop bottles bone chicks that pay for hors d’ourves
And rack up frequent flier mileage
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I’m poppin Magnums while Jigga bag somethin
Watch is platinum, got jet lag from
flights back and forth, pop corks of the best grapes
Make the best CD’s and the best tapes
Don’t forget the vinyl, take girls break spinals
Biggie be Richie like Lionel, shit
You seen the Jesus, dipped to H classes,
Ice project off lights, chick flashes
Blind your broke asses, even got rocks in big mustaches
Rock top fashions
Ain’t shit changed, except the number after the dot
on the Range, way niggaz look at me now, kinda strange
I hate y’all too
Rather be in Carribean sand to rake through
It’s unreal, out the blue Frank White got sex appeal
Bitches used to go, «Ewww!»
Still tote steel, tryin to see five mil
off the sin-gle, for real
You ain’t fazin the amazin
While your gun’s raisin, mine is blazin
See you on see me all talkin to sweetness
Take it for weakness and leave quick
Blocker, rocker, fellow, Bad Boy collabo
Two MC’s with mad dough, jewelry on!
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
Miracu-lous, pockets stay full
Niggaz skip the bull cause we matadors
Snatch the P-89's that we pack in the drawers
And we, clappin doors in your Acuras
Snap like, cameras or amateurs
Make you all dance, hold a hammer to yours
Jig and Big rock ice, no cracks in floors
Erybody got a part to play, back to yours
Run up in your crib now, crack your doors
Watch the real players live, it’s a habit to floss
Play the charts like the Beatles, y’all ?dapped and lost?
And toast Cristal on behalf of y’all
Too bad for y’all, ain’t too many as bad as yours
truly, do we, we laugh at y’all
Little bastards y’all
Uhh, uhh
We hit makers with acres
Roll shakers in Vegas, you can’t break us
Lost chips on Lakers, gassed off Shaq
Country house, tennis courts on horseback
Ridin decidin cracked crab or lobster
Who say mobsters don’t prosper
Niggaz is actors, niggaz deserve Oscars
Me I’m, critically acclaimed, slug past your brain
Reminesce on dames who, coochie used to stink
When we rocked house pieces and puffy Gucci links
Now we buy homes in unfamiliar places
Tito smile everytime he see our faces
Cases catch more than outfield-ers
Half these rappin cats, ain’t seen war
Couldn’t score if they had point game, they lame
Speak my name, I make em dash like Dame
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey

I Love The Dough (переклад)

Ми виштовхуємо найгарячіші V, швидко очищаємо
через місто грайте в «Монополію» з реальними грошима
Я і Біггі та моделі, цукор, а він запитав?
І, звичайно, ви, коти, повинні побачити щось
І годинники мають бути з каменів усіх типів і форм
Bein broke — це по-дитячому, а я цілком дорослий
Підбігайте в клуб із льодом, я і Python
Визначте місце, подивіться щось приємне, і я пішов
Ви, коти, удома, кричите, бійка триває
Я на 500 місць, спостерігаю за Тай-соном
Та ж ніч, той самий бій
Але один із нас котів не так грає, я дозволю вам це сказати
Люди ставлять себе на місце двох злочинців
І скажи мені, що ти не будеш використовувати кожен шанс
і при будь-якій нагоді ми живемо даним моментом
Має сенс, чи не так?
Тепер заробляйте долари
Коти розливають пляшки кістяним курчатам, які платять за закуски
І збільшуйте пробіг для постійних льотчиків
Треба показати, я люблю тісто, привіт
Я люблю тісто більше, ніж ви знаєте
Треба показати, я люблю тісто, привіт
Я поппін Magnums, а Jigga щось забираю
Годинник платиновий, отриманий час від часу
польоти туди-сюди, пробки з найкращого винограду
Зробіть найкращі компакт-диски та найкращі касети
Не забудьте про вініл, візьміть дівчат зламати хребти
Бути великим Річі, як Лайонел, лайно
Ви бачили Ісуса, зануреного до H класів,
Лід вимкнено світло, курча спалахує
Зліпи свої розбиті дупи, навіть отримав каміння у великі вуса
Рок-топ моди
Нічого не змінилося, крім числа після крапки
на хребті, те, як ніггери дивляться на мене зараз, трохи дивно
Я теж вас усіх ненавиджу
Скоріше перебувайте в карибському піску, щоб розгрібати
Це нереально, Френк Вайт несподівано отримав сексуальну привабливість
Суки колись говорили «Вууу!»
Все ще сталь, намагаючись побачити п’ять мільйонів
вимкнути сингл, по-справжньому
Ви не в стадії амазіна
У той час як ваша зброя родзинка, у мене блазин
Побачимося на se me all talkin to sweet
Прийміть це за слабкість і швидко йдіть
Блокувальник, рокер, колега, співробітниця Bad Boy
Два MC з шаленим тістом, прикраси!
Я люблю тісто більше, ніж ви знаєте
Треба показати, я люблю тісто, привіт
Чудово, кишені залишаються повними
Ніггери пропускають бика, бо ми матадори
Вирвати P-89, які ми пакуємо в шухляди
А ми хлопаємо дверима у ваші Acuras
Знімайте лайк, камери чи любителі
Змусьте вас усіх танцювати, піднесіть молоток до свого
Джиг і великий кам’яний лід, без тріщин на підлозі
Кожен має зіграти свою роль, повернувшись до вашої
Забігай у своє ліжечко зараз, відчиняй двері
Дивіться справжніх гравців у прямому ефірі, це звичка чистити зубну нитку
Грайте в чартах, як Beatles, ви всі?
І тост Cristal від вашого імені
Шкода для всіх, їх не так багато, як у вас
справді, ми, ми сміємося над усіма вами
Маленькі виродки
Ох, ухх
Ми вражаємо виробників гектарами
Рол-шейкери в Вегасі, ви не можете зламати нас
Втрачені фішки на Лейкерс, відрав Шак
Заміський будинок, тенісні корти на конях
Ridin decidin тріснутих крабів або лобстерів
Хто каже, що мафіозі не процвітають
Ніггери — актори, нігери заслуговують на «Оскар».
Я, визнаний критиками, проскочив повз ваш мозок
Згадайте про дам, які раніше смерділи
Коли ми розхитали предмети дому та пухкі посилання від Gucci
Тепер ми купуємо будинки в незнайомих місцях
Тіто посміхається щоразу, коли бачить наші обличчя
Справи ловлять більше, ніж полеві гравці
Половина цих котів-репінів не бачила війни
Не могли забити, якби вони мали очкову гру, вони кульгали
Вимовляй моє ім’я, я роблю їх, як Дама
Я люблю тісто більше, ніж ви знаєте
Треба показати, я люблю тісто, привіт