Переклад тексту пісні Flowers - The Neighbourhood

Flowers (оригінал)

Every day, you want me to make
Something I hate, all for your sake
I’m such a fake, I’m just a doll
I’m a rip-off, and it turns you on
Bought some new clothes
Then I polish my toes
Then I powder my nose
In case you get close (Get too close, baby)
Knock on your door
Then I put on a show
Then I gave you the floor
And you just froze
Every day, you want me to make
Something I hate, all for your sake
I’m such a fake, I’m just a doll
I’m a rip-off, and it turns you on
And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on
Someone has to do it (Do it)
So I guess I will (Me)
You want more influence
And I, I can be your thrill
I can be your thrill
I can be your thrill (Can I be yours?)
I can be your boy
And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on

Flowers (переклад)

Щодня ви хочете, щоб я робив
Те, що я ненавиджу, все заради вас
Я така фальшивка, я просто лялька
Я обман, і це восзбудить вас
Купив новий одяг
Потім я поліру пальці ніг
Потім я припудрю ніс
У випадку, якщо ви наблизитесь
Стукай у ваші двері
Потім я влаштую шоу
Тоді я надав вам слово
А ти просто замерз
Щодня ви хочете, щоб я робив
Те, що я ненавиджу, все заради вас
Я така фальшивка, я просто лялька
Я обман, і це восзбудить вас
І це заворожує вас
І це заворожує вас
І це заворожує вас
Хтось має це робити (зробити це)
Тож я здогадуюсь (Я)
Ви хочете більше впливу
І я, я можу бути твоєю кайфом
Я можу бути твоєю кайфом
Я можу бути твоєю кайфом (Чи можу бути твоєю?)
Я можу бути твоїм хлопчиком
І це заворожує вас
І це заворожує вас
І це заворожує вас
І це заворожує вас