Переклад тексту пісні Alleyways - The Neighbourhood

Alleyways - The Neighbourhood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alleyways, виконавця - The Neighbourhood.
Дата випуску: 21.04.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Alleyways

(оригінал)
If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)
All of these shells, holding the things I've done
I knew myself before I knew anyone
And 'cause we all chew gum, we all have fun with water guns
La, da-da-da-da-da, da-da-dum-dum-dum
And we all grew up, shit got tough
Shit just wasn't simple enough
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older)
What a mistake, saying the way I felt
I'd say my main influence is myself
And cause I started young, I learned a ton, I didn't run
La, da-da-da-da-da
I was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
I left myself in the alleyway
If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
(I left myself in the alleyway)
All I wanted would become everything I ever loved, I remember
(I left myself in the alleyway)
(переклад)
Якби все було інакше, ми були молодими
Пригадую, занурюючись, розважаючись
Ще в 1991 році, коли історія тільки почалася, я пам'ятаю (я пам'ятаю)
Усі ці оболонки, що тримають те, що я зробив
Я пізнала себе раніше, ніж когось
І оскільки ми всі жуємо жуйку, ми всі розважаємось з водяною зброєю
Ла, да-да-да-да-да, да-да-дум-дум-дум
І ми всі виросли, лайно стало важким
Просто лайно було недостатньо простим
І коли виходило сонце, ми грали
(Ми не хотіли старіти, ми не хотіли старіти)
Ми бігали по кварталу цілу ніч і день
(Ми не хотіли старіти)
Яка помилка, кажучи так, як я відчував
Я б сказав, що мій головний вплив – це я сам
І оскільки я почав молодим, я багато навчився, я не бігав
Ла, да-да-да-да-да
Я був до біса наляканий і без зв’язку, і я все ще випробовував свою удачу, о
І коли виходило сонце, ми грали
(Ми не хотіли старіти, ми не хотіли старіти)
Ми бігали по кварталу цілу ніч і день
(Ми не хотіли старіти, ми не хотіли старіти)
І коли виходило сонце, ми грали
(Ми не хотіли старіти, ми не хотіли старіти)
Я залишився в провулку
Якби все було інакше, ми були молодими
Пригадую, занурюючись, розважаючись
(Я залишив себе в провулку)
Пам’ятаю, усе, чого я хотів, стало б усім, що я коли-небудь любив
(Я залишив себе в провулку)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fallen Star 2021
Silver Eyes ft. The Neighbourhood 2016
Me & My Bitch 2014

Тексти пісень виконавця: The Neighbourhood