Переклад тексту пісні Void - The Neighbourhood

Void (оригінал)

I need you to fill the void
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately I can’t find a beat
I used to feel the rush
Started with a little bit
Now I don’t know how to quit
Always feel inadequate
Same way that my daddy did
Mama told me not to try
And I should have taken her advice
And now I’m all twisted
When it’s all gone, I miss it
I’ll try just to do somethin'
I’ll try 'cause I got nothin'
Else that gets me through the day
'Til I find another way
I’ll try just to do somethin'
I’ll try 'cause I got nothin'
Even if I lose again
I won’t quit
I wonder how I got by this week
I only touched you once, uh
Lately I can’t find a beat
I used to feel the rush
And now I need you to feel the vibe
I need you to see the point
I need you to feel alive
I need you to fill the void
My insecurities are
My own worst enemy, yeah
Something’s not lettin' me
Move the way I used to
Thought you could better me but
Then you stopped lettin' me walk
Now you’re just settin' me off
So I’m tryna lose you
I’ll fight just to do somethin'
I’ll fight 'cause I got nothin'
Else that gets me through the day
'Til I find another way
I’ll fight just to do somethin'
I’ll fight 'cause I got nothin'
Even if I lose again
I can’t quit, mmm
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately I can’t find a beat
I used to feel the rush
And now I need you to feel the vibe
I need you to see the point
I need you to feel alive
I need you to fill the void
I need you to fill the void
I need you to fill the void
I need you to fill the void
I need you to fill my void
You paralyze me every time
I try to find some Paradise
I’ve got to fill the void
And now I’m paranoid
You paralyze me every time
I try to find some Paradise
I’ve got to fill the void
And now I’m paranoid

(переклад)

Мені потрібно, щоб ви заповнили порожнечу
Цікаво, як я прожив цей тиждень
Я доторкнувся до вас лише раз
Останнім часом я не можу знайти такту
Раніше я відчував порив
Почав із трошки
Тепер я не знаю, як кинути
Завжди відчувати себе неадекватним
Так само, як мій тато
Мама сказала мені не пробувати
І я повинен був прийняти її пораду
А тепер я вся закрутилась
Коли це все пройшло, я сумую за цим
Я спробую просто щось робити
Я спробую, бо нічого не отримав
Інакше це допоможе мені провести день
Поки я не знайду інший шлях
Я спробую просто щось робити
Я спробую, бо нічого не отримав
Навіть якщо я знову програю
Я не вийду
Цікаво, як я прожив цей тиждень
Я тільки раз торкнувся вас
Останнім часом я не можу знайти такту
Раніше я відчував порив
А тепер мені потрібно, щоб ви відчули атмосферу
Мені потрібно, щоб ви побачили суть
Мені потрібно, щоб ви відчували себе живим
Мені потрібно, щоб ви заповнили порожнечу
Моя невпевненість
Мій найлютіший ворог, так
Щось не дає мені
Рухайтеся так, як я звик
Я думав, що ти можеш краще мене, але
Тоді ти перестав мене ходити
Тепер ви мене просто відволікаєте
Тому я намагаюся втратити тебе
Я буду боротися, щоб щось робити
Я буду битися, бо нічого не маю
Інакше це допоможе мені провести день
Поки я не знайду інший шлях
Я буду боротися, щоб щось робити
Я буду битися, бо нічого не маю
Навіть якщо я знову програю
Я не можу кинути, ммм
Цікаво, як я прожив цей тиждень
Я доторкнувся до вас лише раз
Останнім часом я не можу знайти такту
Раніше я відчував порив
А тепер мені потрібно, щоб ви відчули атмосферу
Мені потрібно, щоб ви побачили суть
Мені потрібно, щоб ви відчували себе живим
Мені потрібно, щоб ви заповнили порожнечу
Мені потрібно, щоб ви заповнили порожнечу
Мені потрібно, щоб ви заповнили порожнечу
Мені потрібно, щоб ви заповнили порожнечу
Мені потрібно, щоб ви заповнили мою порожнечу
Ти щоразу паралізуєш мене
Я намагаюся знайти якийсь рай
Я повинен заповнити порожнечу
А тепер я параноїк
Ти щоразу паралізуєш мене
Я намагаюся знайти якийсь рай
Я повинен заповнити порожнечу
А тепер я параноїк