Переклад тексту пісні Reflections - The Neighbourhood

Reflections (оригінал)

Where have you been?
Do you know when you’re coming back?
'Cause since you’ve been gone
I’ve got along but I’ve been sad
I tried to put it out for you to get
Could’ve, should’ve but you never did
Wish you wanted it a little bit
More but it’s a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you’re coming back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I’d rather lose somebody than use somebody
Maybe it’s a blessing in disguise (I sold my soul for you)
I see my reflection in your eyes
I know you’re sick
Hoping you fix whatever’s broken
Ignorant bliss
And a few sips might be the potion
I tried to put it out for you to get
Could’ve, should’ve but you never did
Wish you wanted in a little bit
More but it’s a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you’re coming back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I’d rather lose somebody than use somebody
Maybe it’s a blessing in disguise (I sold my soul for you)
I see my reflection in your eyes (tell me you see it too)
So close, so close
Yet so far away (so far)
I don’t know (I don’t)
How to be solo (no)
So don’t go, oh, no, just stay
You and I were bright, shooting through the sky daily (yeah)
Lighting up the night, wasn’t always right, baby (mhm)
Yeah, every time that we realised it’s crazy
And you save me
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I’d rather lose somebody than use somebody
Maybe it’s a blessing in disguise (I sold my soul for you)
I see my reflection in your eyes
(I sold my soul for you, I know you see it too)
Yeah, I brought same ones too
I know you’re tired, I know you’re tired
Just say it, I’m with you
Yeah, sick all the times
One thing, I need more from you, yeah, uh
I’ve sold my soul for you, I soul my soul for you, baby
I’ve sold my soul for you, alright
I’ve sold my soul for you, maybe you should…

Reflections (переклад)

Де ти був?
Ви знаєте, коли повернетесь?
Бо з тих пір, як тебе не стало
Я вживав, але мені було сумно
Я намагався викласти це для вас
Могли б, повинні були, але ви ніколи не робили
Хотілося б, щоб ви трошки цього хотіли
Більше, але для вас це завдання
Де ти був?
Ти знаєш, чи повернешся?
Ми були занадто близько до зірок
Я ніколи не знав когось, як ти
Так само важко падати
Я вважаю за краще когось втратити, ніж використовувати когось
Можливо, це приховане благословення (я продав душу за вас)
Я бачу своє відображення в твоїх очах
Я знаю, що ти хворий
Сподіваюся, ви виправите все, що зламано
Незнане блаженство
І кілька ковтків можуть бути зіллям
Я намагався викласти це для вас
Могли б, повинні були, але ви ніколи не робили
Бажаю, щоб ви захотіли трошки
Більше, але для вас це завдання
Де ти був?
Ти знаєш, чи повернешся?
Ми були занадто близько до зірок
Я ніколи не знав когось, як ти
Так само важко падати
Я вважаю за краще когось втратити, ніж використовувати когось
Можливо, це приховане благословення (я продав душу за вас)
Я бачу своє відображення в твоїх очах (скажи мені, що ти теж його бачив)
Так близько, так близько
Але так далеко (так далеко)
Я не знаю (я не знаю)
Як бути соло (ні)
Тож не йди, о, ні, просто залишайся
Ми з тобою були яскраві, щодня стріляли по небу (так)
Засвітити вночі, не завжди було правильно, дитинко (ммм)
Так, кожного разу, коли ми усвідомлювали, що це божевілля
А ти мене врятуй
Ми були занадто близько до зірок
Я ніколи не знав когось, як ти
Так само важко падати
Я вважаю за краще когось втратити, ніж використовувати когось
Можливо, це приховане благословення (я продав душу за вас)
Я бачу своє відображення в твоїх очах
(Я продав свою душу за вас, я знаю, що ви теж це бачите)
Так, я також привіз
Я знаю, що ти втомився, я знаю, що ти втомився
Просто скажи, я з тобою
Так, хворий постійно
Одна річ, мені потрібно більше від тебе, так, е
Я продав свою душу за тебе, я душу мою душу за тебе, дитино
Я продав свою душу за вас, добре
Я продав душу за вас, можливо, ви повинні…