Переклад тексту пісні How - The Neighbourhood

How (оригінал)

How could you question God’s existence
when you question God himself?
Why would you ask for God’s assistance
if you wouldn’t take the help?
If you’re gone, then I need you
If you’re gone, then how is any of this real?
When I’m on, I believe you
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
They say the end is coming sooner
But the end’s already here
I said today is but a rumor
That we’ll laugh at in a year
Or two, or three, or four, or five, whatever
If you’re gone, then I need you
If you’re gone, then how is any of this real?
When I’m on, I believe you
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
How?
How could you tell me that I’m great?
How?
How could you tell me that it’s fate?
How?

How (переклад)

Як ви можете поставити під сумнів існування Бога
коли ти запитуєш самого Бога?
Чому ви просите допомоги у Бога
якщо ви не скористаєтеся допомогою?
Якщо ти пішов, ти мені потрібен
Якщо ви пішли, то як все це справжнє?
Коли я веду, я вірю тобі
Коли я ні, мої коліна навіть не відчувають
Як ти міг сказати мені, що я чудовий
Коли вони мене жують, випльовують, писують на мене?
Чому ти говориш мені, що це доля?
Коли вони сміялися наді мною кожного дня в обличчя?
Кажуть, кінець настане швидше
Але кінець уже настав
Я казав, що сьогодні — це лише чутки
Над чим будемо сміятися через рік
Або два, чи три, чи чотири, чи п’ять, що завгодно
Якщо ти пішов, ти мені потрібен
Якщо ви пішли, то як все це справжнє?
Коли я веду, я вірю тобі
Коли я ні, мої коліна навіть не відчувають
Як ти міг сказати мені, що я чудовий
Коли вони мене жують, випльовують, писують на мене?
Чому ти говориш мені, що це доля?
Коли вони сміялися наді мною кожного дня в обличчя?
Як?
Як ти міг сказати мені, що я чудовий?
Як?
Як ти міг сказати мені, що це доля?
Як?