Переклад тексту пісні The Beach - The Neighbourhood

The Beach - The Neighbourhood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Beach, виконавця - The Neighbourhood.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Англійська

The Beach

(оригінал)
If I told you that I loved you
Tell me, what would you say?
If I told you that I hated you
Would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relying on you
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do
If I meet you in the middle maybe we could agree
You make me feel little how you're looking at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just moving on
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
Swim with me
I think I could see the beach
I know what's underneath
I need you here with me
But we're out in the open
Swim with me
I think I could see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me but we're out in the open
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do
(переклад)
Якби я сказав тобі, що люблю тебе
Скажи мені, що б ти сказав?
Якби я сказав тобі, що ненавиджу тебе
Ти б пішов геть?
Тепер мені потрібна ваша допомога у всьому, що я роблю
Я не хочу брехати, я покладався на тебе
Знову падаю, мені потрібно підняти
Я називав тебе «друг», можливо, мені доведеться відмовитися
Я хворий, і я теж втомився
Можу визнати, я не вогнетривка
Я відчуваю, як воно мене пече
Я відчуваю, як це палить тебе
Сподіваюся, я не вб'ю мене
Сподіваюся, я не обтяжую вас
Якщо я зроблю, я зроблю
Якщо я зустріну вас посередині, можливо, ми могли б домовитися
Ти змушуєш мене відчувати себе мало, як ти дивишся на мене
І ти можеш кинути мені тінь, все, що це робить, це просто охолоджує мене
Спочатку це мене просто скинуло, тепер я просто рухаюся далі
Знову падаю, мені потрібно підняти
Я називав тебе «друг», можливо, мені доведеться відмовитися
Я хворий, і я теж втомився
Можу визнати, я не вогнетривка
Я відчуваю, як воно мене пече
Я відчуваю, як це палить тебе
Сподіваюся, я не вб'ю мене
Сподіваюся, я не обтяжую вас
Плавайте зі мною
Здається, я міг побачити пляж
Я знаю, що внизу
Ти мені потрібен тут зі мною
Але ми на відкритому повітрі
Плавайте зі мною
Здається, я міг побачити пляж
Тільки не дивись під нас
Ти мені потрібен тут зі мною, але ми на відкритому повітрі
Я хворий, і я теж втомився
Можу визнати, я не вогнетривка
Я відчуваю, як воно мене пече
Я відчуваю, як це палить тебе
Сподіваюся, я не вб'ю мене
Сподіваюся, я не обтяжую вас
Якщо я зроблю, я зроблю
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fallen Star 2021
Silver Eyes ft. The Neighbourhood 2016
Me & My Bitch 2014

Тексти пісень виконавця: The Neighbourhood