Переклад тексту пісні Beat Take 1 - The Neighbourhood, Ghostface Killah

Beat Take 1 (оригінал)

(Cream-five-five-five stars-cream up in the
Rock-rock-rockstars)
If I had it my way, I would sing all day
And never say a word to you
If I had it my way, I would laugh all night
And never feel a shade of blue
If I had it my way, I would be fine
Wouldn’t be thinking all the time
I could just do, mhm, whatever I want to, mhm
I would be free to do whatever I want to
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yo
If I had it my way, the high way
Supreme Clientele, 365 days in the telly
Five stars, rockstars, laughing with dirt
Me and those sirens so I’m putting in work
Mornings in the mosh, afternoons at the juice bar
Bentley coupé, Maybach, haters, I rebute y’all
Little who, cigar may be a pre-roll
Fake room service knocking at the door, they wanted Migos
If it my way, I would play the reverend on green
With Superfly playing on a 90 inch screen
Every chain would have rocks the size of gumballs
And my house would have hung on the walls
My way like Sinatra, little butter on the mozza
Nothing but cream in the crib, I mean lots of
Rubber bands stack, private securities
Smelting down gold, 24K for the purity
If I had it my way
Every day would feel like Friday
No cell phones would vibrate
Clutch on this SM58
Everything moving at my pace
Focus on the path I pave for myself
I ain’t worry 'bout no-one else
Nothing but a vision in my lane
All BFFs in MySpace
All VVS, my tough eight
Free (bitch) to do what I want to
(Hey, hey)
(Rock-rockstars)
(Hey)
If I had it my way, I would sing all day
And never say a word to you
If I had it my way, I would laugh all night
And never feel a shade of blue
If I had it my way, I would be fine
Wouldn’t be thinking all the time
I could just do, mhm, whatever I want to, mhm
I would be free to do whatever I want to
(Free like birds
I wanna be free like birds
Free like birds
Tryna be free like birds)

(переклад)

(Крем-п’ять-п’ять-п’ять зірочок-крем в
рок-рок-рок-зірки)
Якби у мене було по-своєму, я б співала цілий день
І ніколи не говоріть вам ні слова
Якби у мене було по-своєму, я б сміявся всю ніч
І ніколи не відчуйте відтінку синього
Якби я був по-своєму, я був би добре
Не думав би весь час
Я міг би просто робити, хм, все, що захочу, хм
Я був би вільний робити все, що хочу
(Так, так, так, так, так, так)
Так, йо
Якби я був по-своєму, по-своєму
Найвища клієнтура, 365 днів у телебаченні
П'ять зірок, рок-зірки, сміються з бруду
Я і ці сирени, тож я беру ся за роботу
Вранці в моші, вдень у джус-барі
Bentley coupé, Maybach, хейтери, я заперечую вас
Мало хто, сигара може бути попередньо
Фальшиве обслуговування номерів стукає у двері, вони хотіли Migos
Якби це по-моєму, я грав би преподобного на зеленому
З Superfly відтворюється на 90-дюймовому екрані
Кожен ланцюжок мав би камені розміром з гумбол
І мій дім висів би на стінах
Мій як Сінатра, трохи масла на моцці
Нічого, крім крему в ліжечку, я маю на увазі багато
Гумки стек, приватні цінні папери
Виплавка золота, 24К для чистоти
Якби у мене так було по-своєму
Кожен день здавався б п’ятницею
Жоден стільниковий телефон не буде вібрувати
Зчеплення на цьому SM58
Все рухається в моєму темпі
Зосередьтеся на шляху, який я прокладаю для себе
Я не хвилююся ні про кого іншого
Нічого, крім бачення в моїй смузі
Усі найкращі друзі в MySpace
Усі VVS, моя важка вісімка
Вільний (сука) робити те що хочу
(Гей, гей)
(рок-рок-зірки)
(Гей)
Якби у мене було по-своєму, я б співала цілий день
І ніколи не говоріть вам ні слова
Якби у мене було по-своєму, я б сміявся всю ніч
І ніколи не відчуйте відтінку синього
Якби я був по-своєму, я був би добре
Не думав би весь час
Я міг би просто робити, хм, все, що захочу, хм
Я був би вільний робити все, що хочу
(Вільний, як птахи
Я хочу бути вільним, як птахи
Вільні, як птахи
Намагайтеся бути вільними, як птахи)