Переклад тексту пісні On That Sht Again - Wu-Tang Clan, Ghostface Killah, RZA

On That Sht Again (оригінал)

The Wu-Tang slang is mad dangerous
The Wu-Tang slang is mad dangerous
Yo, yo
Champagne nights on the corner mad heavy
Around the time when I was beefing with Wizzy
Starks, State, and Claybourne drawers
Dickin' bitches down, they man come through
Damn near kissed the ground
Jumping out of big shit with Benetton pajamas on
Line my soldiers up, strategize, then I move my pawns
Should’ve been Italian how I’m getting that parmesan
Talkin' bout the ones you keep putting those commas on
And I’ma keep hope alive
'Cause mad lil' niggas look up to me outside
Breaking dawn blunted, yums in they mouth
I drop a jewel, they see the C-ciphers then bounce
Peace God, you see Rae, yo, tell 'em I said
I was in the East, a nigga died, but cut off his dreads
I’ll be back around 6PM
Juma prayers around 1 o’clock
Plus I gotta pick up these gems
'Cause it’s going down tonight at the Garden
Mary and Maxwell, Drew Hill, I’m supposed to be starring
You know how I do, son
Nugget stones with the blue ones
And coming with me is a few guns
I think he’s on that shit again
Twisting niggas out hard, gettin' rid of 'em
You gamble on rap, yo, my bid is in
Bet against me?
You own a hat where your fuckin' head can’t fit up in
I think he’s on that shit again
Twisting niggas out hard, gettin' rid of 'em
You gamble on rap, yo, my bid is in
Bet against me?
You own a hat where your fuckin' head can’t fit up in
Telekinesis, simple instrumental thesis
I could hop on a track, relax, then remain speechless
Peep this, I closed down the Kith store for thousand dollar sneakers
Bought a dozen pair with 'em, shared 'em with his cousin
Wu-Tang slang boomerang back like Reggie Hudlin
From New York City to Philly to Los Angeles
The Wu-Tang slang is mad dangerous
You can’t outthink the RZA, nigga, I’ll make your brain shrink
My lyrics are vitamins, I go from A to zinc
And yeah, I got that iron just in case the emcee think
He can take it to the streets, then watch his ass become extinct
Like a Tyrannosaurus Rex
I turn your fuckin' face to Jonah Hex
Ayy, yo, last night my sugar was five hundred
That Log Cabin syrup on them flapjacks took it to sky hundred
That’s thirteen units of insulin
Brought it back down now everything is official in like Michelin
Counting bread like Maserati Rick out in Michigan
And all my old girlfriends is jumping on my dick again
I think he’s on that shit again
Twisting niggas out hard, gettin' rid of 'em
You gamble on rap, yo, my bid is in
Bet against me?
You own a hat where your fuckin' head can’t fit up in
I think he’s on that shit again
Twisting niggas out hard, gettin' rid of 'em
You gamble on rap, yo, my bid is in
Bet against me?
You own a hat where your fuckin' head can’t fit up in

(переклад)

Сленг Wu-Tang — шалено небезпечний
Сленг Wu-Tang — шалено небезпечний
Йо, йо
Ночі шампанського на розі шалено важкі
Приблизно в той час, коли я працював із Віззі
Шухляди Starks, State і Claybourne
Dickin' суки вниз, вони люди проходять
Чорт поцілував землю
Вистрибувати з великого лайна в піжамі Benetton
Вишикуйте моїх солдатів, сформулюйте стратегію, а потім я переміщу своїх пішаків
Я мав бути італійцем, як я отримую пармезан
Говорячи про тих, на яких ви постійно ставите коми
І я зберігаю надію
Тому що скажені маленькі нігери дивляться на мене зовні
Світанок притупився, ням у роті
Я кидаю коштовний камінь, вони бачать C-шифри, а потім відскакують
Боже, бачиш, Рей, скажи їм, що я сказав
Я був на Сході, ніггер помер, але відрізав його страхи
Я повернусь близько 18:00
Джума молитва близько 1 години
Крім того, я мушу забрати ці дорогоцінні камені
Тому що сьогодні ввечері в саду
Мері та Максвелл, Дрю Хілл, я маю грати
Ти знаєш, як у мене, синку
Камені самородки з блакитними
А зі мною — кілька гармат
Я думаю, що він знову в цьому лайні
Сильно викручуючи нігерів, позбавляючись від них
Ти граєш на реп, моя ставка вказана
Ставлю проти мене?
У вас є капелюх, куди не поміститься ваша проклята голова
Я думаю, що він знову в цьому лайні
Сильно викручуючи нігерів, позбавляючись від них
Ти граєш на реп, моя ставка вказана
Ставлю проти мене?
У вас є капелюх, куди не поміститься ваша проклята голова
Телекінез, проста інструментальна теза
Я міг вискочити на доріжку, розслабитися, а потім залишитися безмовним
Подивіться, я закрив магазин Kith заради кросівок за тисячу доларів
Купив у них дюжину пар, поділився ними зі своїм двоюрідним братом
Wu-Tang сленг-бумеранг повернувся, як Реджі Хадлін
Від Нью-Йорка до Філлі до Лос-Анджелеса
Сленг Wu-Tang — шалено небезпечний
Ти не можеш передумати RZA, ніггер, я змуслю твій мозок скоротитися
Мій текст — це вітаміни, я переходжу від А до цинку
І так, я отримав це залізо на випадок як ведучий подумає
Він може вивести це на вулицю, а потім спостерігати, як його дупа вимирає
Як тиранозавр Рекс
Я повертаюся твоє бісане обличчя до Джони Хекса
Ай, йо, минулої ночі мого цукру було п’ятсот
Цей сироп з бревна на їхніх шляпках доніс його до небесної сотні
Це тринадцять одиниць інсуліну
Повернув його, тепер усе офіційне як у Michelin
Рахувати хліб, як Maserati Rick, у Мічигані
І всі мої старі подруги знову стрибають на мій член
Я думаю, що він знову в цьому лайні
Сильно викручуючи нігерів, позбавляючись від них
Ти граєш на реп, моя ставка вказана
Ставлю проти мене?
У вас є капелюх, куди не поміститься ваша проклята голова
Я думаю, що він знову в цьому лайні
Сильно викручуючи нігерів, позбавляючись від них
Ти граєш на реп, моя ставка вказана
Ставлю проти мене?
У вас є капелюх, куди не поміститься ваша проклята голова