Переклад тексту пісні You Were a Kindness - The National

You Were a Kindness - The National
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Were a Kindness , виконавця -The National
У жанрі:Инди
Дата випуску:21.11.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

You Were a Kindness (оригінал)You Were a Kindness (переклад)
I was in a fog, I didn’t notice everything Я був у тумані, я не все помітив
Was coming all apart inside of me There wasn’t any way for anyone to settle in You made a slow disaster out of me There’s a radiant darkness upon us But I don’t want you to worry Всередині мене все розпадалося. Нікому не було можливості оселитися.
I was careful, but nothing is harmless Я був обережний, але нічого не нешкідливого
Baby, you better hurry Дитинко, тобі краще поквапитися
You were a kindness when I was a stranger Ви були добрі, коли я був незнайомцем
But I wouldn’t ask for what I didn’t need Але я не просив би того, що мені не потрібно
Everything’s weird and we’re always in danger Усе дивне, і ми завжди в небезпеці
Why would you shatter somebody like me? Навіщо тобі розбивати таку, як я?
It doesn’t work that way Так не працює
Wanting not to want you won’t make it so It doesn’t work that way Бажання не хотіти ви не впораєтеся, тому це не працює
Don’t leave me here alone Не залишайте мене тут одного
I’ll do what I can to be a confident wreck Я зроблю все, щоб бути впевненим у собі
Can’t feel this way forever, I mean Я маю на увазі, що не можу відчувати себе так вічно
There wasn’t any way for anyone to settle in You made a slow disaster out of me There’s a radiant darkness upon us But I don’t want you to worry Нікому не було способу оселитися Ти вчинив повільне лихо з мену На нас світла темрява Але я не хочу, щоб ти турбувався
I was careful, but nothing is harmless Я був обережний, але нічого не нешкідливого
Baby, you better hurry Дитинко, тобі краще поквапитися
You were a kindness when I was a stranger Ви були добрі, коли я був незнайомцем
But I wouldn’t ask for what I didn’t need Але я не просив би того, що мені не потрібно
Everything’s weird and we’re always in danger Усе дивне, і ми завжди в небезпеці
Why would you shatter somebody like me? Навіщо тобі розбивати таку, як я?
It doesn’t work that way Так не працює
Wanting not to want you won’t make it so It doesn’t work that way Бажання не хотіти ви не впораєтеся, тому це не працює
Don’t leave me here alone Не залишайте мене тут одного
(repeat)(повторити)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: