Переклад тексту пісні About Today - The National

About Today (оригінал)

Today
You were far away
And I
Didn’t ask you «Why?»
What could I say?
I was far away
You just walked away
And I just watched you
What could I say?
How close am I
To losing you?
Tonight
You just close your eyes
And I just watch you
Slip away
How close am I
To losing you?
Hey
Are you awake?
Yeah, I’m right here
Well, can I ask you
About today?
How close am I
To losing you?
How close am I
To losing?

(переклад)

Сьогодні
Ти був далеко
І я
Не запитав у вас «Чому?»
Що я міг сказати?
Я був далеко
Ти щойно пішов
І я щойно спостерігав за тобою
Що я міг сказати?
Як я близький
Щоб втратити вас?
Сьогодні ввечері
Ви просто закрийте очі
І я просто спостерігаю за тобою
Вискочити геть
Як я близький
Щоб втратити вас?
Гей
Ти не спиш?
Так, я тут
Ну, я можу вас запитати
Про сьогодні?
Як я близький
Щоб втратити вас?
Як я близький
Програти?