Переклад тексту пісні Mistaken for Strangers - The National

Mistaken for Strangers (оригінал)

You have to do it running but you do everything that they ask you to
'Cause you don’t mind seeing yourself in a picture
As long as you look far away
As long as you look removed
Showered and blue-blazered
Fill yourself with quarters
Showered and blue-blazered
Fill yourself with quarters
You get mistaken for strangers by your own friends
When you pass them at night under the silvery, silvery Citibank lights
Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
Oh, you wouldn’t want an angel watching over, surprise, surprise,
they wouldn’t wanna watch
Another uninnocent, elegant fall into the unmagnificent lives of adults
Make up something to believe in your heart of hearts
So you have something to wear on your sleeve of sleeves
So you swear you just saw a feathery woman
Carry a blindfolded man through the trees
Showered and blue-blazered
Fill yourself with quarters
Showered and blue-blazered
Fill yourself with quarters
You get mistaken for strangers by your own friends
When you pass them at night under the silvery, silvery Citibank lights
Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
Oh, you wouldn’t want an angel watching over, surprise, surprise,
they wouldn’t wanna watch
Another uninnocent, elegant fall into the unmagnificent lives of adults
You get mistaken for strangers by your own friends
When you pass them at night under the silvery, silvery Citibank lights
Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
Oh, you wouldn’t want an angel watching over, surprise, surprise,
they wouldn’t wanna watch
Another uninnocent, elegant fall into the unmagnificent lives of adults

Mistaken for Strangers (переклад)

Ви повинні робити це запуск, але ви робите все, що вас просять
Тому що ви не проти побачити себе на фотографії
Поки ти дивишся далеко
Поки ви виглядаєте вилученим
У душі й у блакитному блейзері
Наповніть себе четвертинками
У душі й у блакитному блейзері
Наповніть себе четвертинками
Ваші власні друзі приймають вас за незнайомців
Коли ти повз них вночі під сріблястими сріблястими вогнями Citibank
Рука об руку в руці, а очі й очі блищать
О, ти б не хотів, щоб ангел спостерігав, дивував, дивував,
вони не хотіли б дивитися
Ще одне невинне, елегантне падіння в неймовірне життя дорослих
Придумайте щось, щоб повірити в душі
Тож у вас є що носити на рукаві
Тож ви присягаєтеся, що щойно бачили пернасту жінку
Пронесіть чоловіка із зав’язаними очима через дерева
У душі й у блакитному блейзері
Наповніть себе четвертинками
У душі й у блакитному блейзері
Наповніть себе четвертинками
Ваші власні друзі приймають вас за незнайомців
Коли ти повз них вночі під сріблястими сріблястими вогнями Citibank
Рука об руку в руці, а очі й очі блищать
О, ти б не хотів, щоб ангел спостерігав, дивував, дивував,
вони не хотіли б дивитися
Ще одне невинне, елегантне падіння в неймовірне життя дорослих
Ваші власні друзі приймають вас за незнайомців
Коли ти повз них вночі під сріблястими сріблястими вогнями Citibank
Рука об руку в руці, а очі й очі блищать
О, ти б не хотів, щоб ангел спостерігав, дивував, дивував,
вони не хотіли б дивитися
Ще одне невинне, елегантне падіння в неймовірне життя дорослих