Переклад тексту пісні Slow Show - The National

Slow Show (оригінал)

Standing at the punch table, swallowing punch
Cant pay attention to the sound of anyone
A little more stupid, a little more scared
Every minute, more unprepared
I made a mistake in my life today
Everything I love gets lost in the drawers
I want to start over, I want to be winning
Way out of sync from the beginning
I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you and crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God, Im very, very frightened, Ill overdo it
Looking for somewhere to stand and stay
I leaned on the wall and the wall leaned away
Can I get a minute of not being nervous
And not thinking of my dick?
My leg is sparkles, my leg is pins
I better get my shit together, better gather my shit in
You could drive a car through my head in five minutes
From one side of it to the other
I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you and crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God, Im very, very frightened, Ill overdo it
You know I dreamed about you
For twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for, for twenty-nine years
You know I dreamed about you
For twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for, for twenty-nine years

(переклад)

Стоячи за столом для ударів, ковтаючи пунш
Не можу звернути увагу на чиїсь звуки
Трохи дурніший, трохи наляканий
З кожною хвилиною все більше непідготовлених
Сьогодні я зробив помилку у своєму житті
Все, що я люблю, губиться в шухлядах
Я хочу почати спочатку, я бажаю перемагати
З самого початку не синхронізовано
Я хочу поспішати додому до вас
Влаштуйте повільне, німе шоу для вас і розчаруйте вас
Тож ви можете приклеїти блакитну стрічку на мій мозок
Боже, я дуже, дуже наляканий, я перестараюся
Шукаєте, де встати й залишитися
Я сперся на стіну, а стіна відкинулася
Чи можу я витримати хвилинку не нервувати
І не думаєш про мій хер?
Моя нога — блискітки, моя нога — шпильки
Я краще зберу своє лайно, краще зіберу своє лайно
Ти міг би проїхати машиною через мою голову за п’ять хвилин
З одного боку до іншого
Я хочу поспішати додому до вас
Влаштуйте повільне, німе шоу для вас і розчаруйте вас
Тож ви можете приклеїти блакитну стрічку на мій мозок
Боже, я дуже, дуже наляканий, я перестараюся
Ви знаєте, що я про вас мріяв
Двадцять дев’ять років, перш ніж я бачила вас
Ви знаєте, що я про вас мріяв
Я сумував за тобою двадцять дев’ять років
Ви знаєте, що я про вас мріяв
Двадцять дев’ять років, перш ніж я бачила вас
Ви знаєте, що я про вас мріяв
Я сумував за тобою двадцять дев’ять років