Переклад тексту пісні Light Years - The National

Light Years (оригінал)

You were waiting outside for me in the sun
Laying down to soak it all in before we had to run
I was always ten feet behind you from the start
Didn’t know you were gone 'til we were in the car
Oh, the glory of it all was lost on me
'Til I saw how hard it’d be to reach you
And I would always be lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you
I thought I saw your mother last weekend in the park
It could’ve been anybody, it was after dark
Everyone was lighting up in the shadows alone
You could’ve been right there next to me, and I’d have never known
Oh, the glory of it all was lost on me
'Til I saw how hard it’d be to reach you
And I would always be lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you

(переклад)

Ти чекав мене надворі на сонце
Лягти, щоб усе це вмочити, перш ніж нам довелося бігти
Я завжди був на десять футів позаду вас із самого початку
Я не знав, що вас не було, поки ми не були в машині
О, слава це всього втрачена на мені
Поки я не побачив, як важко буде зв’язатися з вами
І я завжди буду на світлових роках, світлових роках від тебе
Світлові роки, світлові роки від тебе
Мені здалося, що я бачив твою маму минулих вихідних у парку
Це міг бути хто завгодно, це було після настання темряви
Кожен світився в тіні наодинці
Ти міг би бути поруч зі мною, а я б ніколи не дізнався
О, слава це всього втрачена на мені
Поки я не побачив, як важко буде зв’язатися з вами
І я завжди буду на світлових роках, світлових роках від тебе
Світлові роки, світлові роки від тебе
Світлові роки, світлові роки від тебе
Світлові роки, світлові роки від тебе