Переклад тексту пісні Lemonworld - The National

Lemonworld (оригінал)

So happy I was invited
Give me a reason to get out of the city
See you inside watching swarms on TV
Livin’and dyin’in New York it means nothing to me
I gave my heart to the Army
The only sentimental thing I could think of With cousins and cousins somewhere overseas
But it’ll take a better war to kill a college man like me
I’m too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I’ll try to find somethin’on this thing that means nothin’enough
Losin’my breath, doo doo doo doo doo doo doo
Losin’my breath, doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
This pricey stuff makes me dizzy
I guess I’ve always been a delicate man
Takes me a day to remember a day
I didn’t mean to let it get so far out of hand
I was a comfortable kid
But I don’t think about it much anymore
Lay me on the table, put flowers in my mouth
And we can say that we invented a summer lovin’torture party
I’m too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I’ll try to find something on this thing that means nothin’enough
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Losin’my breath
Doo doo doo doo doo doo

Lemonworld (переклад)

Я дуже радий, що мене запросили
Дайте мені причину виїхати за місто
Побачимося всередині, дивитися рої по телевізору
Жити й помирати в Нью-Йорку для мене це нічого не означає
Я віддав своє серце армії
Єдина сентиментальна річ, про яку я міг подумати з двоюрідними братами й сестрами десь за кордоном
Але потрібна краща війна, щоб убити такого студента, як я
Я надто втомився, щоб у будь-якому місці їздити зараз
Вам байдуже, чи я залишусь?
Ви можете одягнути купальні костюми
І я спробую знайти щось, що нічого не означає
Losin’my breath, doo doo doo doo doo doo doo
Losin’my breath, doo doo doo doo doo doo doo
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Я хочу сісти і померти
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Я хочу сісти і померти
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Від цієї дорогої речі у мене паморочиться голова
Здається, я завжди був делікатним чоловіком
Мені потрібен день, щоб запам’ятати день
Я не хотів дозволити вийти так далеко з контролю
Я був комфортною дитиною
Але я більше не думаю про це
Поклади мене на стіл, поклади мені квіти в рот
І можна стверджувати, що ми вигадали літню вечірку любовних тортур
Я надто втомився, щоб у будь-якому місці їздити зараз
Вам байдуже, чи я залишусь?
Ви можете одягнути купальні костюми
І я спробую знайти щось про цю річ, що нічого не означає
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Я хочу сісти і померти
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Я хочу сісти і померти
Ви і ваша сестра живете в лимонному світі
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Втрачаю подих
Ду ду ду ду ду ду ду