Переклад тексту пісні Watching You Well - The National

Watching You Well (оригінал)

You stand now, on yourself
A little moon is coming in the room.
You stand there still
Like you were in the arms of everyone you ever wanted.
I was watching you well.
I won’t stop you;
I won’t speak.
The water on your cheek is the only thing smooth and
I’m ashamed that I’m ashamed of you
Standing in my room, lest more water overtake you
And I was watching you, watching you well.
Why won’t you leave me quicker
Why won’t you leave me?
I’m ashamed that I’m ashamed of you
For standing in my room, lest more water overtake you
I won’t stop you
And I won’t speak.
Why won’t you leave me quicker?
Why won’t you leave me…

Watching You Well (переклад)

Ви стоїте зараз, на собі
Маленький місяць заходить у кімнату.
Ти стоїш там нерухомо
Ніби ти був в обіймах усіх, кого колись хотів.
Я уважно спостерігав за тобою.
Я не буду вас зупиняти;
Я не буду говорити.
Вода на твоїй щоці — це єдине, що гладко і гладко
Мені соромно, що я соромлюся вас
Стояти в моїй кімнаті, щоб більше води не наздогнало тебе
І я спостерігав за тобою, добре спостерігав за тобою.
Чому б тобі не залишити мене швидше?
Чому ти не покидаєш мене?
Мені соромно, що я соромлюся вас
За те, що ти стояв у моїй кімнаті, щоб більше води не наздогнало тебе
Я не буду вас зупиняти
І я не буду говорити.
Чому ти не покидаєш мене швидше?
Чому ти не залишиш мене…