Переклад тексту пісні Trophy Wife - The National

Trophy Wife (оригінал)

No nobody wants to be No no one’s lover
No matter what they say
Lovers know they are the ones
Who one day have to go Trophy wives
I know they wander
And find a young young man
Trophy wives
I know they wander
One time you were a good rabbit
To all the girls
And all their lovely mothers
You tried a piece of everything
Now nothing turns you on Trophy wives
I know they wander
And find a young young man
Trophy wives
I know they wander
Run run baby I don’t feel alive
But I’m pretty and I’m pretty sure
I’m gonna be alright to drive
To new jack city for a younger man
With a better brain
I fell in love with you
No matter what you say
But you were right about the reasons
I don’t want to be What I’m becoming
Your trophy wife
I know they wander
And find a young young man
You trophy wife
I know they wander
And find a young man
Your trophy wife
I know they wander

Trophy Wife (переклад)

Ні ніхто не хоче бути нічиїм коханцем
Що б вони не говорили
Закохані знають, що вони ті самі
Яким одного дня доведеться підійти Трофей дружин
Я знаю, що вони блукають
І знайдіть молодого хлопця
Трофейні дружини
Я знаю, що вони блукають
Одного разу ти був хорошим кроликом
Усім дівчатам
І всі їхні милі мами
Ви спробували всього
Тепер ніщо не привертає вас до трофейних дружин
Я знаю, що вони блукають
І знайдіть молодого хлопця
Трофейні дружини
Я знаю, що вони блукають
Біжи, біжи, дитино, я не відчуваю себе живим
Але я гарна і впевнена
Я буду в порядку керувати автомобілем
У новий Джек Сіті для молодшого чоловіка
З кращим мозком
Я закохався у тебе
Що б ви не говорили
Але ви мали рацію щодо причин
Я не хочу бути тим, ким я стаю
Ваша трофейна дружина
Я знаю, що вони блукають
І знайдіть молодого хлопця
Ти трофейна дружина
Я знаю, що вони блукають
І знайдіть молодого чоловіка
Ваша трофейна дружина
Я знаю, що вони блукають